PIV 2026 · Artikolo 12765

★privata

Litero P★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 3
  1. private
  2. privatec/o
  3. privatul/o
★ privata
1 koncernanta nur unu personon kaj ne la aliajn: privata loĝejo B tiu kontrakto estas mia afero pure privata kaj persona Z tio ĉi estas privata afero de la redakcio Z vivon privatan kaŝu la muroj Z
2 rezervita al difinitaj personoj; ne publika: privata enirejo privata prezentado de filmo privata kunsido de la Akademio tion mi eksciis per privata kanalo
3 plenumanta nenian oficialan rolon: alveturis oficisto kun la ordono revizi revizori la tutan gubernion , kvankam li prezentas sin kiel privatan personon Z Sullo, rezigninte pri la diktatoreco, fariĝis privata homo privata ne ŝtata oficisto privata instruisto privata sendito de la usona prezidanto
(analoge) privata kaso de suvereno privataj lernejoj privataj institucioj miaj Respondoj devas esti rigardataj kiel opinioj kaj konsiloj absolute privataj Z
private en privata maniero: mia projekto prezentas ja ne ian private faritan decidon Z tiun informon mi donas al Vi ne kiel publikigotan leteron, sed nur private Z mi neniam prezentos mian ideon pri hilelismo publike antaŭ ol ĝi private estos tute nature elprovita Z private mi povas diri al vi, ke Z
privateco eco de io privata: malrespekti la privatecon de ies vivo
privatulo homo sen oficiala funkcio aŭ rolo.