PIV 2026 · Artikolo 12740
★pri
★ pri prepozicio kun la temo de; rilate al; koncerne al:
post verbo pensi pri io Z memori pri io Z paroli pri io Z kredi pri io Z dubi pri io Z sopiri pri io Z plori pri io Z zorgi pri io Z ĵuri pri io Z trompi iun pri io kunlabori pri la sukceso de pri la apero terura ili al mi rakontis Z vi aŭdis jam pri la metamorfozo De la reĝid’ Z mi eraris pri mi mem Z li rezignis pri ĝi kaj pri si mem Z la abelreĝino kantis pri la venĝo de la floroj kaj pri tio, ke eĉ malantaŭ la plej malgranda folio loĝas iu, kiu povas Z ili babilis pri tio, kiel malfacile estas trovi manĝaĵon Z
post adjektivo kontenta pri io certa pri io ĝoja pri io konscia pri io pri la kaŭzo aŭ okazo de la sento pri havo najbara oni estas malavara Z
post substantivo havi neniun ideon pri arto la antaŭjuĝo pri rasoj la deklaracio pri la homaj rajtoj traktado pri paco komisiono pri arbitracio rajto pri represado atesto pri kapableco profesoro pri retoriko la problemo pri malarmado la legendo pri Faŭsto la demando pri lingvo internacia mi havis la senton pri io falanta pri la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte temo de konversacio povas mem aperi Z la modo pri tio pasis jam de longe Z
1 Aparta uzo de pri kun rilativa pronomo ebligas solvi la problemon de jena malsimpla konstruo: en la tuta urbo ekzistis neniu fajrejo, pri kiu ŝi ne scius, kio estas kuirita sur ĝi Z li metis Urijan sur la lokon, pri kiu li sciis, ke tie estas la plej fortaj viroj MT ĉu vi ne manĝis de la arbo, pri kiu Mi ordonis al vi, ke vi ne manĝu de ĝi? MT tiu, pri kiu ŝi pensis, ke li nun vojaĝas tra montaroj Z
➞ al 1, de, pro. prie pri tio: oni prie raportis en la novaĵoj MGe
pri
1 ĉe netransitiva verbo transitivigas. ➞ prifajfi, prifriponi, prikrii, prilabori, prilumi, primediti, priparoli, priplori, pripluvi, prisilenti, pritondi.
2 La senco de pri- kelkfoje similas, tamen ne egalas, al tiu de ig-; prilumi povas nur io, kio estas mem luma; ekz. «la lampo prilumis la ĉambron» sed «mi lumigas la ĉambron per lampo», ĉar mi ne lumas pri io, sed igas ion lumi pri io.
2 ĉe transitiva verbo ŝanĝas la rolon de la objekto. ➞ prifalĉi, priĵeti, prikalkuli, prikanti, prikonstrui, primanĝi, priplanti, prirabi, prirespondi, priserĉi, prisemi, priskribi, priŝteli, pritranĉi, priverŝi.
3 alimaniere ŝanĝas aŭ nuancas la signifon de verbo. ➞ prifrapi, prijuĝi, priĵuri, prirespondi 2, pririgardi, pritrakti.
3 Por ĉi tiu senco oni ofte uzas specifajn verbojn (ekz. ekzameni anstataŭ pririgardi aŭ molesti anstataŭ prifrapi)