PIV 2026 · Artikolo 15212

★ŝteli

Litero Ŝ★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 18
  1. ŝtele
  2. ŝtelo
  3. ŝtel/
  4. ŝtelad/o
  5. ŝtelaĵ/o
  6. ŝtelec/e
  7. ŝtelem/a
  8. ŝtelet/i
  9. ŝtelet/o
  10. ŝtelist/o
  11. alŝteliĝ/i
  12. elŝteliĝ/i
  13. enŝteliĝ/i
  14. forŝteliĝ/i
  15. infanŝteli
  16. infanŝtelo
  17. poŝ/oŝtelist/o
  18. priŝteli
★ ŝteli tr kontraŭleĝe forpreni al si posedaĵon de alia persono: ne trovante bovinon, oni ŝtelas kokinon Z unu fojon ŝtelis pomon kaj perdis por ĉiam honestan nomon Z unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono Z akuzi ŝin, ke ŝi intencis ŝteli la infanojn Z io ŝtelita de iu disde aŭ: for de iu ĉe mastro ŝtelisto la servantoj ne ŝtelas Z li ŝtelas de najbaro, por doni al altaro Z li ŝtelas por sin satigi MT
(figurasence) klare fariĝis al li, ke Morten ŝtelis de li la solan, kiu estis kara por li lian fianĉinon Z vi ŝtelis de mi karan horon Z ŝteli kison
➞ rabi.
ŝtele
1 per ŝtelo: ŝtele proprigi ion al si aŭtomate traduki ŝtele kopiitajn mesaĝojn RRo
2 (figurasence) kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto: ŝi ŝtele forkondukis lin MT li ŝtele rigardis flanken SEn singarde mi demetis la ŝuojn kaj ŝtele ekiris al la ŝtuparo CRo ŝtele enŝoviĝi kaj embuski ŝtele la vespero venis MalR Sin. ŝtelece. ➞ ŝtel-.
ŝtelo ago ŝteli: kiu pri ŝtelo silentas, tiu ŝtelon konsentas Z malfermita kelo tentas al ŝtelo Z mensogo kaj ŝtelo estas du fratoj Z enrompanta ŝtelo ŝtelo de kasmono
ŝtelado konduto de iu, kiu ofte ŝtelas: mortigado, ŝtelado, kaj adultado tre disvastiĝis MT
ŝtelaĵo io, kion oni ŝtelis: pentu kaj redonu viajn ŝtelaĵojn fripono tria sin ŝtelis for kun la ŝtelaĵo KKa ➞ ricelisto.
ŝtelece ŝtele 2: ĝi ŝtelece malsupreniris al la malliberulo Z
ŝtelema inklina al ŝtelado.
ŝteleti tr ŝteli malgrandajn aĵojn ne tre valorajn. ➞ marodi.
ŝteleto ago ŝteleti: oni komencas per ŝteletoj kaj finas per ŝtelegoj Z
ŝtelisto homo, kiu serĉas siajn vivrimedojn en ŝtelado: apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas Z longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos Z ŝtelisto ŝteliston evitas, ĉar li tie ne profitas Z he! homoj! kaptu! tien al Nowy Swiat kuris ŝtelistino! Z ➞ kleptomaniulo, ŝtelimuna.
alŝteliĝi alproksimiĝi ŝtelece: li bele forkuris , kaj nun li alŝteliĝas denove de alia flanko Z
elŝteliĝi nerimarkate eliri: senbrue li elŝteliĝis el la salono
enŝteliĝi nerimarkate enŝoviĝi: perfidulo enŝteliĝis en niajn vicojn
(figurasence) en la ekzemplon de kalkulado enŝteliĝis malĝusta nombro Z kun printempo enŝteliĝas nova espero en la korojn
➞ ŝteliri.
forŝteliĝi nerimarkate foriĝi: ne povante pagi sian lumonon, li simple kaj senbrue forŝteliĝis
infanŝteli ntr ŝteli infanon, plej ofte por postuli de la gepatroj elaĉetan monon. ➞ kidnapi.
infanŝtelo ago infanŝteli: infanŝtelo estas en Usono federacia krimo
poŝoŝtelisto ŝtelisto, kiu havas la lertecon ŝteli el la poŝoj de sengarduloj.
priŝteli senigi iun aŭ ion de io per ŝtelo: oni priŝtelas ne riĉulon, sed sengardulon Z strataj buboj priŝtelis la budon ➞ prirabi.