PIV 2026 · Artikolo 15941

★trempi

Litero T★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 3
  1. trempad/i
  2. trempad/o
  3. trempiĝ/i
★ trempi tr
1 enmeti ion en likvon kun la celo, ke ĝi tie malsekiĝu kaj eventuale sorbu substancojn el la likvo: ili buĉis kapron kaj trempis la veston en la sangon Z ŝi trempis la haŭton en la akvon kaj metis ĝin sur la herbo por blankigi ĝin en la lumo de la luno kaj sekigi B oni multfoje trempas la montran fingron en la plenan pokalon kaj ĵetas teren la pendrestantan vinguton Z kion skribi? — demandis Jegor kaj trempis plumon en inkon OE (figurasence) la suno baldaŭ trempos sian fajran vizaĝon en la maron VLa
2 post enmetado lasi ion en likvo, por ke ĝi tie malsekiĝu kaj eventuale sorbu substancojn el la likvo: ni tralaboris monton da ŝeloj aŭ radikoj, kiujn ni devis tranĉi en tute malgrandajn pecetojn antaŭ ol trempi ilin en pluvakvo ALö post sekigo, la vestoj estis trempataj en la kolora akvo de la marĉoj kaj restis en la akvo dum 2 aŭ 3 tagoj tiel Ko en sango trempita proprasence kaj figurasence PeS
1 Ĉe trempi 1 ĉi tie aperas nur ekzemploj kun direkta N-finaĵo ĉe la likvo aŭ la ujo, en kiun oni ion enmetas. Ĉe trempi 2 ĉi tie aperas nur ekzemploj sen tia N-finaĵo. En la praktiko tamen la du sencoj ofte estas malfacile distingeblaj, kaj ofte oni trovas uzojn, kie klare temas pri la unua senco, sed en kiuj forestas tia N-finaĵo.
trempadi longatempe aŭ ripete trempi ion: la servutuloj trempadis la fingrojn en la grasa fulgo Z
trempado agado de iu, kiu trempas.
trempiĝi iĝi trempita: via maniko trempiĝas en la saŭco la nova estrarano sin ĵetis en la akvojn de la kaldrono, kaj li tute trempiĝis Ko