PIV 2026 · Artikolo 16708

★vojaĝi

Litero V★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 17
  1. vojaĝa
  2. vojaĝo
  3. vojaĝant/o
  4. vojaĝil/ar/o
  5. vojaĝist/o
  6. afervojaĝo
  7. edz/iĝovojaĝo
  8. ekvojaĝi
  9. kaŝvojaĝant/o
  10. kunvojaĝant/o
  11. piedvojaĝi
  12. revojaĝi
  13. revojaĝo
  14. rondvojaĝo
  15. temp/ovojaĝi
  16. tie/nvojaĝo
  17. travojaĝi
★ vojaĝi ntr
1 iri aŭ veturi por atingi alian urbon aŭ landon: mi vojaĝas en Hispanujo FE mi vojaĝas en Hispanujon FE returne ni vojaĝos tra Ĝenevo Z vojaĝi eksterlanden Zamenhof vojaĝis triaklase al Varsovio estas ja io bela vojaĝi tiel familie Z ➞ migri.
2 (familiare) esti sub la efiko de halucina substanco.
vojaĝa rilata al vojaĝo(j): vojaĝa plano vojaĝa agentejo vojaĝa aventuro vojaĝa plejdo
vojaĝo ago vojaĝi: entrepreni vojaĝon Z plezura vojaĝo turisma vojaĝo negoca vojaĝo prova vojaĝo vi ja scias, kia estas la vojaĝo de la kondamnito Siberion B bonan vojaĝon! (analoge) leviĝis ĉiuj cikonioj por la vojaĝo al sudo Z
vojaĝanto iu, kiu vojaĝas: la aerŝipo alvenas; ĝi estas plena de vojaĝantoj Z ➞ pasaĝero.
vojaĝilaro aro de la tualetaĵoj necesaj dum vojaĝo.
vojaĝisto iu, kiu profesie aŭ specialiste vojaĝadas: komerca vojaĝisto la granda vojaĝisto pruvis en sia fama verko: «Eŭropo en ok tagoj» Z
afervojaĝo vojaĝo farita kun celo alia ol turismo.
edziĝovojaĝo➞ mielo, mielmonato.
ekvojaĝi komenci vojaĝon: mi ekvojaĝos lundon matene
kaŝvojaĝanto iu, kiu kaŝas sin en ŝipo, trajno, aviadilo k.s. por vojaĝi nepagante aŭ senpasporte.
kunvojaĝanto iu, kiu vojaĝas kun alia persono.
piedvojaĝi ntr piede vojaĝi.
revojaĝi
1 vojaĝi denove al la loko, de kiu oni foriris: revojaĝi hejmen revojaĝinte Varsovion, el Anglujo Zamenhof kunportis impreson tre ĝojigan EPr ➞ tienvojaĝo.
2 ripeti pli fruan vojaĝon: ni devis revojaĝi al Islando en la aŭtuno de la sama jaro por konatiĝi kun alia parto de la lando GMc
revojaĝo ago revojaĝi: mia vojaĝo al la kongreso kaj revojaĝo de la kongreso Z ili planis viziti la infanojn dum la revojaĝo al Romo ALö
rondvojaĝo vojaĝo, kiu komenciĝas kaj finiĝas ĉe unu sama loko.
tempovojaĝi en sciencfikcio vojaĝi al la pasinteco aŭ la estonteco: (figurasence) legante ŝian tekston, mi kredis tempovojaĝi al 1955 IEr
tienvojaĝo tiu parto de vojaĝo, kiu kondukas de la komenciĝa loko al la celo, kaj post kiu sekvas la revojaĝo: fervoja revenbileto validas du monatojn, sed por tienvojaĝo nur kvar tagojn
travojaĝi tr trairi lokon vojaĝante: neniam travojaĝita lando Z