PIV 2026 · Artikolo 2862

★deĉifri

Litero D★ Fundamenta

★ deĉifri tr
1 = (prefere) malĉifri.
2 pene legi tekston malbone skribitan aŭ alimaniere malfacile legeblan; diveni penson malklare esprimitan: deĉifri papiruson la vorto «Marta» estas ankoraŭ rekonebla; sed pli oni ne povas deĉifri Z la skribo aperas kiel tremanta, tiel ke multaj okuloj ne povas deĉifri la vortojn Z
(figurasence) sur lia indiferenta vizaĝo ŝi penis deĉifri lian deziron mi jam deĉifris ĉi tiun junulon B
➞ diveni, konjekti.
deĉifrado ago de iu, kiu provas deĉifri: la deĉifrado de la sumeraj hieroglifoj