PIV 2020 · 115
★admir/i
★admir/i (tr)
1 Senti entuziasman ravon, rigardante aŭ aŭskultante iun aŭ ion aparte belan: Marion, tiel aminda k admirata! Z; edzin’ admirata – edzo malsata Z; eĉ monstron admiras, kiu ame deliras Z; kiel ne admiri tian muzikon?; admiri pejzaĝon, statuon; oni maron admiras, se oni maron ne iras Z; du pentraĵoj kolektis ĉirkaŭ si amason da admirantoj. ☞ adori.
2 Senti profundan respekton kun ia animaltiĝo antaŭ iu aŭ io rara pro aparta boneco: admiri la antikvajn heroojn; admiri la virton, la asketismon; stultulo ĉiam trovas pli grandan stultulon, kiu lin admiras; (ironie) mi admiras mian malfeliĉon! Z.
admiro. Sento de tiu, kiu admiras: A. rigardis sin kun granda intereso, eĉ kun admiro Z; estis malfacile deteni sin de admiro: kiel ili dancadis! Z; la knabo staris antaŭ la montrofenestro, muta de admiro.
admirinda. Tia, ke admiro estas vekata: admirinda poemo, heroaĵo, aktoro.