PIV 2026 · Artikolo 5603

★ĝui

Litero Ĝ★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 11
  1. ĝua
  2. ĝuo
  3. ĝuad/o
  4. ĝuebl/a
  5. ĝueg/o
  6. ĝuem/a
  7. ĝuig/a
  8. ĝuig/i
  9. ĝuind/a
  10. antaŭĝui
  11. ekĝui
★ ĝui tr
1 sentadi sensan plezuron pro posedo de io konkreta: ĝui delikatan manĝon ĝui freŝan aeron ĝui ĉeeston de amiko ĝui muzikon ĝui belan promenadon ĝui naturan spektaklon vespere ĝuu lunon Z vian vivon ĝuu, sed fremdan ne detruu Z mi volas ĝui la kelkan nombron da belaj tagoj, kiun donas al mi mia juneco Z mi sidis kun juna knabino, ĝuante la kisojn Z venu, ni ĝuu volupton ĝis la mateno MT (ironie) mi scias ja, kio estas la vivo de malriĉa virino... mi ĝuas ĝin de kelke da monatoj Z li vespere sidis en la teatro, por ĝui plenanime Z mi kolektos ĉiujn viajn amistojn, kun kiuj vi ĝuis MT ➞ ĝoji, frandi, volupti.
2 posedi abstraktan aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron: ĝui gastigon de iu ĝui profiton ĝui superecon multe pli da homoj povis ĝui de tio utilon kaj ĝojon Z ĝi ĝuu la liberecon fari promenon Z vi vivos en paco kaj ĝuos la estimon de la homoj FDi ĝui sanon ĝui ripozon ĝui trankvilecon ĝui rabaton ĝui la samajn laborkondiĉojn ĝui altan salajron ĝui reĝan favoron ĝui la rajton proponi kandidaton ➞ profiti, sperti, uzi.
ĝua rilata al ĝuado.
1 iu ĝuanta: figuro, kiu en ĝua senĝena teniĝo sidis en la ombro Z kiu venas plej frue, sidas plej ĝue Z
2 io ĝuata, ĝuiga aŭ ĝuinda: ĝua distraĵo ĝuaj memoroj ni spertis tre ĝuan tagon CRo estos al mi ĝue lin revidi
ĝuo
1 plezura sento de iu, kiu ĝuas: estis plej agrabla ĝuo aŭdi la najtingalon Z ju pli da bruo, des malpli da ĝuo Z li havis viandon, mi havis nur oston — li havis la ĝuon, mi pagis la koston Z kiu amas ĝuon, amu ankaŭ enuon Z de superfluo malboniĝas la ĝuo Z vulp’ invitis al si gruon
kaj al ĝi promesis ĝuon
manĝi, trinki plej agrable KKa
2 io, kio donas tian senton: la domo estis tiel bona ĝuo por la okuloj! Z ➞ ĉarmo, plezuro, ravo, volupto.
ĝuado ago daŭre ĝui 1: flugis for la ĝuado
De la unuaj jaroj de la vivo Z
ĝui 2: retrovi ĝuadon de libereco
ĝuebla tia, ke oni povas ĝui ĝin; ĝuinda: tio igis liajn verkojn ŝatataj, kaj ankoraŭ nun ĝueblaj TCa
ĝuego tre viva ĝuo: ĉi ombra freŝo estas rara
ĝuego KKa
ĝuema inklina al ĝuado.
ĝuiga tia, ke ĝi sentigas ĝuon: estas kelkaj ĝuigaj plusoj en la romano NGu nomoj, kiuj garantias ĝuigan festmanĝaĵon al ĉiu BWe
ĝuigi igi iun ĝui: via boneco, kiun vi ĝuigas al tiuj, kiuj vin fidas MT ŝiaj karesoj ĝuigu vin en ĉiu tempo MT
ĝuinda tia, ke ĝi meritas esti ĝuata: aŭskultinda kaj ĝuinda albumo JBr se famo estos normala rezulto de bona verkado, ĝi estos ĝuebla kaj ĝuinda CPi
antaŭĝui anticipe ĝui ion; senti plezuron atendante ion: Pierre antaŭĝuis, ke li povos fine resti sola mi antaŭĝuas ricevi viajn raportojn PGu post jaroj da nestabileco Albanio nun antaŭĝuas pli trankvilan periodon BSe ➞ antaŭĝoji.
ekĝui eksenti ĝuon; komenci ĝui ion: ni ekĝuis grandan plezuron, kiam oni malfermis al ni la pordon Z ĉu ni ekĝuu kamparan vivon, aŭ ĉu ni entreprenu postedziĝan vojaĝon? Z