PIV 2026 · Artikolo 14023

★senco

Litero S★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 18
  1. sencum/o
  2. dusenca
  3. dusencaĵ/o
  4. dusencec/o
  5. dubasenca
  6. figurasenca
  7. kontraŭsence
  8. kontraŭsenco
  9. larĝ/asenca
  10. plursenca
  11. propr/asenca
  12. samsenca
  13. sensenca
  14. sensencaĵ/o
  15. strikt/asenca
  16. unusenca
  17. unusencum/a
  18. vast/asenca
★ senco
1 maniero, kiel vorto aŭ frazo estas komprenota: tiun vorton mi uzas ordinare en la senco de Z la senco de ambaŭ vortoj estas malsama Z sen ĝi la akuzativo la senco ofte estus ne klara Z kelkaj verboj havas duoblan sencon Z la senco diras al ni, ke la sufikso estas necesa Z la senco ne montras al ni, kian prepozicion uzi FE la akuzativo dependas nur de la senco Z mi ne povas kapti en ĝi la sencon Z propra senco figura senco metafora senco uzi vorton en la strikta, la larĝa, en la jura, en la religia senco
(figurasence) la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron EPr esti forĝisto kaj rigardi tion kiel la sencon de la vivo! SEn
➞ semantiko, signifo; sencoturno; sencohava, sencoriĉa.
2 = (prefere) sencumo.
sencumo MATE direkto, precipe en la kazo, ke ekzistas nur du direktoj eblaj, ĉu laŭlonge de rekto, ĉu laŭ cirklo: negativa sencumo movo laŭ la montriloj de horloĝo pozitiva sencumo inverse ➞ signumo.
dusenca prezentanta du eblajn sencojn, ne preciza, ne klara: diamanto estas dusenca vorto B
dusencaĵo vorto aŭ esprimo dusenca.
dusenceco eco de eldiro aŭ ago dusenca.
dubasenca tia, ke oni dubas pri ĝia ĝusta senco.
figurasenca karakterizata de figura senco: figursenca uzo de vorto sento, kiu ja figursence «parolas» RMo ➞ proprasenca.
kontraŭsence = (prefere) kontraŭdirekte.
kontraŭsenco miskompreno, per kiu tradukisto donas al frazo aŭ frazparto sencon alian ol la originala.
larĝasenca vastasenca.
plursenca havanta plurajn sencojn. ➞ ambigua, sencoriĉa.
proprasenca vorto aŭ esprimo karakterizata de la normala difinita senco: proprasenca uzo de vorto la lingvo kiun mi uzas ne estas, proprasence, la nederlanda, sed nederlanda interlingvo FGo ➞ figursenca, propre.
samsenca havanta la saman sencon kiel io alia: pluraj vortoj havas parte saman signifon, tiel ke en iuj cirkonstancoj ili estas samsencaj JWe cent dudek kvin jarojn poste, samsenca potenca impulso estis donita de la Oktobra Revolucio MD
sensenca prezentanta nenian sencon: ĉi tiun verson mi trovas vere sensenca! Z la sensenca fabelo, ke la hebreoj ŝtelas konsekritajn hostiojn Z pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco Z barbo potenca, sed kapo sensenca Z paroli sensence nek al temo, nek al celo oni komencis kritiki sensence kaj ridi je mi Z
sensencaĵo io sensenca: vi parolas sensencaĵon, mia amiko FE
striktasenca karakterizata de strikta senco: striktasenca uzo de vorto striktasence tiun ĉi interparolon oni ne povus kvalifi dubinda SPo ➞ vastasenca.
unusenca havanta nur unu sencon.
unusencuma TRAF = (prefere) unudirekta.
vastasenca karakterizata de vasta senco: vastasenca uzo de vorto multfoje interpreteblas Kristo, en lia libro, kiel vastasenca Amo SBa informi la publikon pri la fenomeno Esperanto vastasence OE Sin. larĝasenca. ➞ striktasenca.