PIV 2026 · Artikolo 16081

★trovi

Litero T★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 14
  1. trovi si/n
  2. trovo
  3. trovaĵ/o
  4. trovebl/a
  5. troviĝ/i
  6. troviĝ/o
  7. trovit/o
  8. trovit/ul/o
  9. trovit/ej/o
  10. bontrovo
  11. eltrovi
  12. eltrovo
  13. netrovo
  14. retrovi
★ trovi tr
1 ekvidi aŭ trafi tion, kion oni serĉas: mi serĉos mian horloĝon, sed mi timas, ke mi ĝin jam ne trovos FE kiu bati deziras, trovas bastonon Z en somero ni trovas malvarmeton en densaj arbaroj FE kie oni trovas tiun artiklon? eĉ unu polveron vi ne trovos sur lia vesto FE trovi la vojon al la kaŝejo trovi taŭgan lokon por pikniki trovi taŭgan lokon por kampadi la unua demando estas trovi la monon necesan Johano rapidis, por trovi ian rifuĝejon Z ili ne povis ĉiuj trovi rifuĝon en ĝi la kabano Z kelkaj ĉiliaj politikaj rifuĝintoj trovis azilon en Irlando GMc li ekkriis : «Trovite! trovite! oro!» Z
(figurasence) trovi novan procedon trovi la solvon de problemo ĉu vi trovos garantiojn por tiu prunto? mi ne povas trovi la tempon legi morgaŭ vi eble okazon ne trovos Z trovi la ĝustan esprimon serĉu, kaj vi trovos NT
2 ekvidi fine iun, kiun oni volis renkonti: ili min serĉos, sed min ne trovos MT se vi ne trovos lin hejme, serĉu ĉe la drinkejoj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, ŝi baldaŭ mortis en angulo de arbaro FE ili iris, kaj trovis Marian kaj Jozefon kaj la infaneton kuŝantan en la staltrogon
(figurasence) akcianojn ni pli facile trovos, ol oferantojn Z viron unu inter mil mi trovis, sed virinon inter ĉiuj mi tute ne trovis MT en tiu verko la pentristo vere trovis sin mem sian veran personecon
3 hazarde ekvidi aŭ unuafoje renkonti ion aŭ iun: eĉ blinda kokino povas trovi grajnon Z trovinte pomon, mi ĝin manĝis FE trovi trezoron, monujon sur la strato, forgesitan ombrelon nenie semata, ĉie trovata Z oni atendis verkiston, oni trovas homon ŝi estis unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi FE trovita infano demandu la unuan trovitan! Z trovis malbonulo malbonulon pli grandan Z li trovis sian majstron iun pli lertan
(analoge) ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton Z tiu ĉi lingvo trovos multe da adeptoj Z la domo ne trovis aĉetanton
4 eksperti aŭ unuafoje travivi ian senton aŭ impreson: ili trovas plezuron en la malordo de la malboneco MT elmigris Jehuda sed ne trovas ripozon MT trovi la kuraĝon disiĝi de la amatino trovi enuon en romano, en la kolektado de poŝtmarkoj trovi la morton en akcidento
5 ricevi de iu alia ian sentan reagon: kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon ĝis la morto Z se mi trovis plaĉon en viaj okuloj MT vi trovos favoron kaj bonan opinion
ĉe Dio kaj homoj MT
miaj projektoj trovis varman aprobon de niaj amikoj Z trovi ĉe iu pli da danko MT trovi ies simpation, indiferentecon trovi bonan akcepton
6 ekrimarki aŭ unuafoje konstati ies agon aŭ staton: se mi lin trovus kuŝanta kun mia edzino Z tiuj homoj ĉirkaŭis Danielon, kaj trovis lin preĝanta MT mi trovis la domon forlasita kaj la pordon nefermita kiam li vekiĝis, li trovis la hirundon forfluginta
7 opinii ion aŭ iun ia: trovi la frukton bongusta B vian opinion mi trovas ĝusta Z li trovis ŝin tiel bela, ke li sammomente enamiĝis Z ŝi lin trovas laŭ sia gusto Z la komitato faros tiujn ŝanĝojn, kiujn ĝi trovos necesaj Z vi trovas ebla, kion vi deziras Z ĉu vi trovas ĝin konvena, ke juna virino restu la tutan tagon kun kelke da junaj viroj? Z mi trovas superflue tie ĉi detale paroli pri tio Z eble poste trovos mi utila
Ŝajnigi, ke mi perdis la prudenton Z
la gazetoj ne trovas necesa eniĝi en tion Z ni trovis necesa doni la sekvantan klarigon Z mi trovas bona konigi la miraklojn MT kiel vi trovas bona kaj justa agi kun ni, tiel agu MT
8 veni al opinio: se iu el vi trovas, ke ni devas fari tion aŭ alian Z se la Societo poste iam trovos, ke mi kondukas la aferon ne bone Z mi trovas, ke pli malbona ol la morto estas la virino MT
trovi sin
1 konstati, eksenti aŭ opinii, ke oni estas en ia situacio aŭ stato: kiam li vekiĝis, li trovis sin en karcero ĉiufoje kiam ŝi rigardis sin en la spegulo, ŝi trovis sin tute ne malbela li trovis sin sola kaj senhelpa ili trovis sin en konstanta malpaco (figurasence) lia espero trovis sin trompita
2 (figurasence) troviĝi: kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo FE en nia lando sin ne trovas montoj FE liveru nur panon, manĝontoj sin trovos Z
trovo
1 ago trovi: mi bone rekompencos la trovon de mia ringo
2 io, kion oni trovas: ĉiuj grandaj ideoj kaj trovoj, kiujn prezentas diversaj reformistoj Z anstataŭ kritike analizadi siajn trovojn li estas preta trompadi sin mem Z
trovaĵo io trovita: alportu vian trovaĵon al la policejo ➞ trovo 2.
trovebla tia, ke oni povas lin, ŝin aŭ ĝin trovi.
troviĝi esti trovebla en iu loko; ekzisti ie: ĉu inter la Parizaj amikoj ne troviĝos iu, kiu volos ? Z tiu floro troviĝas nur en la Alpoj ĝiaj loĝantoj nun troviĝis ja en lando norda, sed devis baldaŭ reveni Z ĉar ne tiel baldaŭ ankoraŭ troviĝos persono, kiu volus kaj povus min anstataŭi Z en ĉiu objekto troviĝas difekto Z eĉ sur la suno troviĝas makuloj Z troviĝas bonaj homoj en la mondo Z (figurasence) eĉ ĉe kokino troviĝas propra inklino Z
troviĝo stato de iu aŭ io trovita: estas necese, ke ĝis la troviĝo de tia persono mi daŭrigu mem Z
trovito, trovituloforlasita infano.
trovitejo (arĥaismo) vartejo por forlasitaj infanoj.
bontrovo libera neinfluata opinio, ĉu io estas bona aŭ ne: mi nenion konsilas al vi, agu laŭ via bontrovo B lin enŝlosu ie laŭ bontrovo de via alta saĝo Z fari ian ŝanĝon laŭ mia propra bontrovo Z mi lasas tion al via bontrovo Z
eltrovi
1 trovi ion aŭ iun nekonatan: sur insulo oni okaze eltrovis novan nutran kreskaĵon FK en tio ĉi kuŝas io supernatura, se nur la filozofio povus tion ĉi eltrovi Z al li restus jam nenio ol ... eltrovi la jam eltrovitan Amerikon! Z oni eltrovis la ornitorinkon nur en la 18a jc ➞ inventi, malkovri.
2 trovi ion aŭ iun kaŝitan: ili eltrovis niajn postesignojn Z tio estis la plej juna el la fratoj, kiu fine eltrovis la fratinon en malliberejo Z fine mi ŝin eltrovis tra kaŝita krado en la palaco Z ➞ retrovi.
3 elpensi aŭ krei ion novan aŭ ankoraŭ ne konatan en la scienco, teĥniko k.s.: eltrovu do rimedon, por forkuri Z li pensis, ke li eltrovis la arton fari oron Z li penis eltrovi la lumon, kiu povus priradii la problemon Z fine la saĝuloj eltrovis, ke Z la eltrovinto de la forto de vaporo Z ➞ inventi.
eltrovo
1 ago eltrovi: li gratulis min pro la eltrovo de mia senkulpeco Z la samtempuloj de la eltrovo de Ameriko Z la eltrovo de la skribo
2 io, kion oni eltrovas: alia formiko faris la saman vojaĝon kaj eltrovon Z mi faris eltrovon, la plej grandan de post jarcentoj! Z li tuj komunikis sian eltrovon al sia najbaro FK
netrovo ago ne trovi; malkapablo trovi: ĝi estis sekve de nia flanko ne simpla «netrovo de la bono», sed intenca faro Z la programo sin relanĉas rifuzante la antaŭajn solvojn ĝis netrovo de nova solvo, do ĝis fino Ko
retrovi trovi ion, kion oni jam posedis kaj perdis: kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas Z retrovi perditan braceleton retrovi la sanon, la trankvilon la perditan tempon oni ne povas retrovi