PIV 2026 · Artikolo 8966

★kvazaŭ

Litero K★ Fundamenta

★ kvazaŭ
1 subjunkcio
a nereala impreso: ŝajnis, kvazaŭ li dormas Z li havis la senton, kvazaŭ li tuj mortos Z ŝajnas al mi, kvazaŭ mi manĝas konfitaĵon Z
b fikciaĵo aŭ nekredinda aserto: ili kredigas, kvazaŭ lingvo estas objekto natura Z la suboficiredzino mensogis ankaŭ al vi, kvazaŭ mi ŝin elvergis Z
c komparo kun imagita okazaĵo: sonis kvazaŭ ranoj kvakas Z la hundoj ekbojis, kvazaŭ ekvidinte urson B ili paroletadis, kvazaŭ dezirante moki unu la alian Z li ludis per du pecetoj da ligno, kvazaŭ ili estus kordinstrumento Z la patro mem frapis sur la pordo, kvazaŭ li estus fremdulo Z ili levis unu manon supren, kvazaŭ ili ion tenus Z la ĉielo aspektis, kvazaŭ ĝi estus balaita Z tiu manuskripto estis kunvolvita tiamaniere, kvazaŭ ĝi estus tuj fordonota al iu Z ŝi kuris al li renkonte, kvazaŭ ŝi volus lin kisi. Ŝi tion ne faris Z mi havas tian senton kvazaŭ mi kisus mian patrinon Z ili fariĝis tiel gajaj, kvazaŭ ili ebriiĝus per teo Z
2 kompara vorto komparo fikcia pri substantivo aŭ adjektivo: la lando aperis al li kvazaŭ abunda fruktoĝardeno Z kun belaj haroj, kvazaŭ Apolono Z fratino mia la plej alte
staris, kvazaŭ luma
Modelo Z
la mankojn liajn la popolo trempas
En sian amon, kiu, kvazaŭ fonto,
Turnanta lignon en malmolan ŝtonon,
El la mallaŭdo faras laŭdon Z
iu kvazaŭ subĥirurgo Z Tiesto ŝtelis filon de Atreo
Kaj lin edukis kvazaŭ sian propran Z
li subite haltis, kvazaŭ frapita de tondro Z la homoj aspektis kvazaŭ forkurantaj de malamiko Z tio estas rimarkinda malnova urbo, kvazaŭ eltranĉita el bildolibro Z kvazaŭ laŭ sorĉa frapo, ĉio mutiĝis Z kvazaŭ laŭ silenta interkonsento Z
3 adverbo proksimume tiel, laŭŝajne, iamaniere: kvazaŭ paroladis la okuloj de la reĝidineto Z ĉio prezentis kvazaŭ belegan tapiŝon, kiu invitis sidi Z en sia mano ŝi sentis kvazaŭ brulantan fajron Z dramo, kies celo estas prezenti kvazaŭ spegulon de la naturo Z ĉiu rakontado pri ia baro, kiun kvazaŭ prezentas la Bulonja Deklaracio, estas simpla malvero Z du skerminstruistoj renkontis sin ĉi tie kvazaŭ hazarde Z ili vidas en mi personon, kiu kvazaŭ ludas la rolon de ia reĝo Z la ĉevaloj estis kvazaŭ pudritaj Z la bela Sara estis kvazaŭ alnajlita al la loko ĉe la vido de la amasigitaj ornamaĵoj kaj juveloj Z
kvazaŭa proksimuma, preskaŭa, iaspeca: ĉiu rakontado pri ia kvazaŭa ŝajna aŭ onidira senviveco kaj senforteco de nia Lingva Komitato, estas simpla malvero Z li faris malsaĝaĵon kaj eksentis kvazaŭan deziron piedfrapi sin mem HLu mi miras, ke lingvo kun tia absurda literumado kiel la angla sukcesis iĝi kvazaŭa mondolingvo GMc
kvazaŭ- prefikso montranta, ke oni komprenu la ceteron de la vorto ne laŭ ĝia vera senco, sed laŭ alia proksimuma aŭ ŝajna. ➞ kvazaŭdiri, kvazaŭedzino, kvazaŭhomo, kvazaŭrimo.