PIV 2026 · Artikolo 15930
★tre
★ tre en alta grado; intense.
1 antaŭ adjektivo aŭ adverbo por esprimi absolutan superlativon: artifikoj, kiuj tamen tre ofte estas tre embarasaj Z ni devas esti tre singardaj en tiaj okazoj Z estas al mi tre, tre dolore disiĝi de vi Z la nombro estas tre kaj tre malgranda Z tre kaj tre malproksime Z
2 antaŭ verbo por esprimi intensecon de la ago: mia patrino ordonis al mi tre peti pardonon de vi Z lia heroeco tre plaĉis al mi FE kaj tamen ni tre volis alveni sufiĉe frue Z vi devas rakontadi al mi historiojn, ĉar mi tion tre amas! Z mi tre dankas tre povas esti, ke la tuta projekto montriĝos neakceptinda Z ➞ absolute, forte, multe, terure, tute, eksterordinare.
1 Atentu pri la distingo inter ne tre (parta neado) kaj tre ne (tuta neado): mi alportas al vi sciigojn verŝajne ne tre agrablajn Z sed la sesa filino tre ne deziris aperi Z
trea ekstrema.
treo alta grado aŭ intenso. ➞ apogeo, paroksismo, kulmino.
treege en eksterordinare alta grado: tiujn celojn reciproke interkonsentigi estis ofte treege malfacile Z