PIV 2026 · Artikolo 2652
★ĉambro
Derivaĵoj en la artikolo 32
- ĉambrar/o
- ĉambreg/o
- ĉambret/o
- ĉambrist/o
- ĉambrist/in/o
- ĉambrum/i
- antaŭĉambro
- banoĉambro
- bobeloĉambro
- dorm/oĉambro
- eĥ/oĉambro
- gast/oĉambro
- hotelĉambro
- juĝ/oĉambro
- kaldronoĉambro
- klasoĉambro
- kluzoĉambro
- komand/oĉambro
- komerc/a ĉambro
- legoĉambro
- lu1ĉambro
- manĝ/oĉambro
- maŝinoĉambro
- nebuloĉambro
- preĝ/oĉambro
- punoĉambro
- skriboĉambro
- unuĉambra
- duĉambra
- triĉambra
- kvarĉambra
- vivoĉambro
★ ĉambro
1 ĉiu el la dividoj de domo, apartigitaj unu de la alia per muroj aŭ septoj, kaj komunikiĝantaj per pordoj: eniru en viajn ĉambrojn kaj ŝlosu viajn pordojn post vi MT mi disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro FE labori en sia ĉambro apud mia loĝejo estas lueblaj tri ĉambroj Z malluma ĉambro kamero subtegmenta ĉambro mansardo ➞ ĉelo 1, kabineto, salono.
2 ejo, en kiu regule kunvenas por interkonsiliĝi diversaj institucioj; kaj (vastasence) tiuj institucioj mem: supera ĉambro de parlamento malsupera ĉambro de parlamento ĉambro de lordoj komerca ĉambro agrikultura ĉambro
3 TEKN ejo, en kiu plenumiĝas ia aparta operacio: ĉambro de kluzo ŝipa ĉambro de maŝinoj ĉambro de pumpiloj
ĉambraro sinsekvo da ĉambroj.
ĉambrego granda ĉambro por publiko: la ĉambrego havis jam multe da tre gravaj kunvenoj Z ĉambrego de ekspozicio ➞ salono.
ĉambreto malgranda ĉambro: restis en la ĉambreto nur unu lito Z li sidis en malvarmeta ĉambreto, kiu estis por li sola MT
ĉambristo, ĉambristino
1 servist(in)o, kiu precipe zorgas tualeton, vestaĵojn k.s. de sia mastr(in)o. ➞ subreto.
2 persono, kiu en hotelo purigas la ĉambron de la gastoj: ĉambristino en novjorka hotelo akuzis lin pri seksperforto EWa
ĉambrumi tr KUIR zorge plivarmigi ruĝan vinon de la kela temperaturo al la ĉambra temperaturo.
antaŭĉambro
1 parto de loĝejo ĉe la enirejo, kie oni demetas mantelojn, ĉapelojn, pluvombrelojn k.s.: en la antaŭĉambro eksonis la sonorilo Z ➞ vestiblo.
2 salono, en kiu la vizitantoj de oficialulo aŭ eminentulo atendas akcepton. ➞ atendejo.
banoĉambro ĉambro, kie oni sin banas, duŝas aŭ lavas.
bobeloĉambro FIZI bobelkamero.
dormoĉambro ĉambro destinita por dormo.
eĥoĉambro
1 fermita ĉambro, en kiu sonoj emas eĥiĝi.
2 (figurasence) loko, kie persono aŭdas nur pri kredoj aŭ opinioj kongruantaj kun siaj propraj, tiel ke la propraj ideoj plifortiĝas kaj aliaj ideoj neniam estas konsiderataj: Esperantujo foje fariĝas eĥoĉambro de niaj malkontentoj, kaj ni turnas niajn frustriĝojn internen al superflua kverelado HTo
gastoĉambro en loĝejo ekstra ĉambro por akcepti eventuala(j)n gasto(j)n.
hotelĉambro ĉambro en hotelo: per frua mendo kaj pago la kongresanoj ebligas al la LKK fikse rezervigi la hotelĉambrojn MalR
juĝoĉambro JURO tiu ĉambro, en kiu sidas aparta sekcio de tribunalo; kaj (vastasence) tia sekcio: asiza juĝoĉambro
kaldronoĉambro en ŝipo aŭ fabriko la parto, en kiu troviĝas la vaporkaldronegoj.
klasoĉambro ĉambro destinita por unu klaso da lernantoj.
kluzoĉambro parto de kluzo inter la du pordoj.
komandoĉambro TEKN en ŝipo, centralo, aŭtomacia fabriko k.c. ĉambro entenanta la aparataron por regadi la maŝinojn, ŝaltilojn k.s.
komerca ĉambro KOME asocio de komercistoj por protekti kaj antaŭenigi siajn komercajn interesojn.
lu1ĉambro luprenebla ĉambro en privata domo.
manĝoĉambro ĉambro, en kiu oni manĝas: li eliris el la dormoĉambro kaj eniris en la manĝoĉambron FE
maŝinoĉambro en ŝipo la parto, en kiu troviĝas la maŝinoj.
nebuloĉambro FIZI nebulkamero.
preĝoĉambro en domo, kastelo k.s. ĉambro rezervita por privata preĝado.
punoĉambro en lernejo, monaĥejo, kazerno k.s. ĉambro, kie oni restigas iun dum mallonga tempo pro kulpo kontraŭ la disciplino: ricevi du horojn da punĉambro ➞ karcero.
skriboĉambro ĉambro en loĝejo aŭ publika ejo, kie oni povas skribi leterojn, legi k.s.
unuĉambra, duĉambra, triĉambra, kvarĉambra (ktp) konsistanta el unu, du, tri, kvar ... ĉambroj: unuĉambra parlamenta sistemo duĉambra parlamenta sistemo kvarĉambra apartamento
vivoĉambro tiu parto de apartamento, en kiu oni kutime sidas, akceptas ktp, anstataŭo de la iamaj salono, manĝoĉambro kaj eĉ dormoĉambro.