PIV 2026 · Artikolo 15189
★ŝovi
Derivaĵoj en la artikolo 38
- ŝovo
- ŝov
- ŝovebl/a
- ŝoviĝ/i
- ŝoviĝ/o
- ŝoviĝ/ad/o
- alŝovi
- deŝovi
- deŝoviĝ/i
- disŝovi
- disŝoviĝ/i
- elŝovi
- elŝovebl/a
- elŝoviĝ/i
- enŝova
- enŝovi
- enŝovebl/a
- enŝoviĝ/i
- forŝovi
- forŝovet/iĝ/i
- forŝoviĝ/i
- konsonant/oŝoviĝ/o
- kunŝovi
- kunŝovad/o
- kunŝoviĝ/i
- kunŝoviĝ/ad/i
- preterŝoviĝ/i
- ruĝ/e/nŝoviĝ/o
- subŝovi
- subŝoviĝ/o
- supr/e/nŝovi
- surŝovi
- surŝoviĝ/o
- traŝovi
- traŝoviĝ/i
- transŝovi
- transŝovo
- transŝovad/o
★ ŝovi tr
1 puŝi objekton glitigante ĝin sur la surfaco, sur kiu ĝi kuŝas: ŝovi pakaĵon sur la planko B ŝovu la ŝrankon en tiun angulon li ŝovis la ĉapon forte malsupren Z la rabeno ludante ŝovadis sian ĉapon de unu orelo sur alian Z li ŝovas oran ringon sur ŝian fingron Z ŝovi sian manon en poton MT ŝovi leteron en sian poŝon B provu ŝovi al li en la manon kelkan sumon da mono FK ŝovu ĝin en la tirkeston! ŝovi la piedojn brue sur la planko ➞ tiri ① 1, treni.
2 iom krude aŭ malorde penetrigi aŭ enpuŝi iun: kie diablo ne povas, tien virinon li ŝovas Z kien vi vin ŝovas, barbulo? Z ne ŝovu vin inter edzo kaj edzino! la naturo batalas nun por ni kaj nun ŝovas nin antaŭen Z (analoge) ne ŝovu nazon en fremdan vazon Z
ŝovo
1 ago ŝovi: ĉiu frapo de la ondoj ilin helpas kaj donas al la boato bonan ŝovon Z per unu sola ŝovo li delokis la gapantojn
ŝov onomatopeo bruo de ŝovo.
ŝovebla tia, ke oni povas ĝin ŝovi: ŝovebla forno ŝovebla vando ŝovebla tegmento
ŝoviĝi moviĝi pro ŝovo(j): la seĝo ŝoviĝis, kaj li preskaŭ falis la basko de la mantelo ŝoviĝis flanken Z robo ŝoviĝanta sur la planko
ŝoviĝo, ŝoviĝado translokiĝo per ŝovo(j): ŝoviĝado de limako Z ŝoviĝado de serpento katastrofa ŝoviĝado de la grundo ŝoviĝado de la piŝto en la cilindro
alŝovi ŝovante alproksimigi ion: li alŝovas la seĝon Z alŝovu al mi subkomprenu: la pladon, kaj mi manĝos la ĉasaĵon MT la lito de la malsanulino estis alŝovita pli proksimen al la fenestro Z (analoge) Ĥlestakov,
alŝovante sin Z
alŝovante sin Z
deŝovi
1 ŝovante malproksimigi ion: kial do vi deŝovas vian seĝon? Z (analoge) Marja Antonovna,
deŝovante sin Z
deŝovante sin Z
2 TIPO aranĝi parton de teksto en alia distanco de la marĝeno ol la cetera teksto: deŝovi la unuan linion de alineo ➞ alineo, krommarĝeno.
deŝoviĝi iĝi deŝovita: la pordo deŝoviĝis de la hokoj Z
disŝovi ŝovante disigi ion: li embarase disŝovas la brakojn Z kaj jam la kruroj sin disŝovas en sonĝo de volupt’ GWa
disŝoviĝi iĝi disŝovita: la pordokurteno iom disŝoviĝis Z
elŝovi
1 ŝovante eligi ion: ĝi elŝovas la kapon el sia nesto Z avide la flamoj elŝovas siajn langojn supren ĉirkaŭ la virino Z unu tirkesto de la komodo estis duone elŝovita Z
2 (figurasence) antaŭenmeti aŭ ekprezenti ion: elŝovi demandon kaŝu kiom vi povos, mensogo sin elŝovos montros Z miljaroj ne povis, — minuto elŝovis Z tiaj personoj diras malveron kaj post unu refutita malĝustaĵo baldaŭ elŝovus dek aliajn Z
elŝovebla tia, ke oni povas elŝovi ĝin: elŝovebla anteno teleskopa 2
elŝoviĝi iĝi elŝovita: kiam ŝi estis naskanta, elŝoviĝis la mano de unu infano MT (figurasence) sentante, ke la starejo elŝoviĝas el sub ŝiaj piedoj Z
enŝova kapabla enŝovi: BIOL enŝova mutacio
enŝovi
1 ŝovante enigi ion: enŝovi paperujon en sian poŝon li deŝiris unu rozon kaj enŝovis ĝin sur la ĉapelon Z kaj mi lerte, anstataŭ ducent rubloj, enŝovis al li kvarcent Z li enŝovis la kapon en kusenon B (figurasence) mi havas alian opinion, sed mi ne volas enŝovi min kun mia opinio Z KOMP eltondi kaj enŝovi tekston per la muso
2 BIOL enigi nukleotido(j)n en polinukleotidan ĉenon.
3 (figurasence) enmeti aŭ enkonduki ion: en la mezon de tiu soleno estas enŝovata granda vespermanĝo Z enŝovi vorton aŭ alineon en tekston
enŝovebla tia, ke eblas enŝovi ĝin: BIOL enŝovebla faĝo
enŝoviĝi iĝi enŝovita: tra la fenestro enŝoviĝas manoj kun petoskriboj Z li senbrue enŝoviĝis en la ĉambron
forŝovi
1 ŝovante forigi ion: ne forŝovu la antikvajn limojn MT
2 (figurasence) formeti ion: la realeco ofte forŝovas la solvon trans la teran vivon Z kiu okazon forŝovas, ĝin jam ne retrovas Z
forŝovetiĝi iomete forŝoviĝi: la punca pordokurteno forŝovetiĝis Z
forŝoviĝi iĝi forŝovita: la tera kovro forŝoviĝis kiel flugetanta tuko Z
konsonantoŝoviĝo sistema transformiĝo, tra tuta lingvo, de kelkaj konsonantoj al aliaj rilataj (ekz. b al p, p al f ktp):la unua ĝermana konsonantoŝoviĝo
kunŝovi
1 ŝovante kunigi ion: kunŝovi la fenestrokurtenojn kunŝovi la krurojn
2 TIPO en fotokompostado alĝustigi la interspacon inter apudaj signoj depende de la kombinaĵo de tiuj signoj.
kunŝovado ago kunŝovi aŭ ties rezulto: TIPO pro kunŝovado VAVAVA povas bezoni malpli da spaco ol VVVAAA
kunŝoviĝi, kunŝoviĝadi iĝi kunŝovita: ŝiaj brovoj kunŝoviĝadis Z
preterŝoviĝi preterpasi (kvazaŭ) ŝovate: ili ne donis atenton al la virino, kies funebra vesto preterŝoviĝis antaŭ ili Z (figurasence) ĉi tiuj bildoj preterŝoviĝis antaŭ la animo de la bela virino Z
ruĝenŝoviĝo ASTR ŝoviĝo de la spektraj linioj en la direkto al la ruĝa parto de la spektro pro la efiko de Doplero aŭ pro forta gravito.➞ batokroma.
subŝovi
1 glitigi ion sub ion alian.
2 (figurasence) kaŝe aŭ ruze enkonduki: oni volas subŝovi al la esperantistoj tion, kion ili ne deziras Z ➞ insinui.
subŝoviĝo
1 glito de unu afero sub alian.
2 GEOL glito de terena bloko k.s. sub alian. ➞ subdukcio.
suprenŝovi glitigi ion supren: li suprenŝovis al mi la veston eĉ kun la subjupo ĝis la mentono EUr
surŝovi glitigi ion sur ion: ŝi surŝovis sur la kapon la puncan kapuĉon Z ŝi surŝovis la robon, levante la brakojn kaj movante la koksojn
surŝoviĝo GEOL glito de terena bloko k.s. sur alian.
traŝovi ŝovante irigi ion tra io: la loĝantoj povis traŝovi sin tra la enirejo nur rampante Z
traŝoviĝi traŝovi sin: tra la fendo oni povis traŝoviĝi en la ĉambron Z (figurasence) al la bela Sara la malnovaj historioj traŝoviĝis tra la menso kiel rapidemaj bildoj de magia lanterno Z
transŝovi
1 POLI rekonduki al la landlimo neakceptitan enmigrinton aŭ kaŝe envenintan fremdulon.
2 PSIK fari transŝovon.
transŝovo PSIK procezo, per kiu nekonsciaj afekcioj fiksiĝas sur iu persono, kun kiu la subjekto rilatas, kaj kiu anstataŭas ilian originan objekton.
transŝovado ago de ŝtato, kiu transŝovas nedeziratan personon ekster siaj limoj.