PIV 2026 · Artikolo 15235

★ŝuti

Litero Ŝ★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 18
  1. ŝutad/o
  2. ŝutaĵ/o
  3. ŝutiĝ/i
  4. ŝutiĝ/em/a
  5. ŝutil/o
  6. alŝuti
  7. ĉirkaŭŝuti
  8. deŝutil/o
  9. disŝuti
  10. disŝutiĝ/i
  11. elŝuti
  12. elŝutiĝ/i
  13. forŝuti
  14. kunŝuti
  15. motorŝutil/o
  16. superŝuti
  17. surŝuti
  18. surŝutet/i
★ ŝuti tr
1 elglitigi nelikvan substancon, kiu konsistas el multaj apartaj nekunigitaj eroj: ŝuti grenon en sakon B ŝuti sablon sur teron B ŝuti salon en supon B lia edzino sternis kovrotukon super la aperturo de la puto kaj ŝutis sur ĝin grion, por ke oni nenion rimarku MT ĉie, kie bona mano estis ŝutinta panpecetojn por la birdoj Z ŝi metis grandajn branĉojn sur lin kaj ŝutis sur tion foliojn Z la vento ŝutas al ŝi floraĵojn sur la harojn Z ➞ ŝutloko, semi, verŝi.
2 (figurasence) grandnombre aŭ grandakvante doni ion: ŝuti komplimentojn al la aŭtoro Z
3 KOMP transsendi datumojn amase. ➞ alŝuti, elŝuti.
ŝutado agado ŝuti: ŝutado de sablo sur la glaciaj stratoj
ŝutaĵo TEKN materialo, kies detalaj pecoj havas tian formon kaj grandecon, ke oni povas facile ŝuti ilin.
ŝutiĝi iĝi ŝutata: la sako krevis kaj la greno ŝutiĝis sur la plankon
ŝutiĝema facile ŝutiĝanta: ŝutiĝema hararo Z
ŝutilo ĉia ilo por ŝuti. ➞ ŝovelilo.
alŝuti
1 ŝuti ion direkte al io aŭ iu: (figurasence) li alŝutis novajn informojn al enketistoj SPo
2 KOMP kopii dosiero(j)n al servilo (aŭ el iu flankaparato al pli granda komputilo): nuntempe eblas facile bitigi librojn kaj alŝuti ilin en la reton NXT ➞ elŝuti.
ĉirkaŭŝuti abunde ĉirkaŭi ion per io: (figurasence) la grekoj, kvankam ĉirkaŭŝutataj per liaj favoroj, tamen insultas lin FK
deŝutilo AGRI tiu parto de plugilo, kiu ŝutas la teron flanken.
disŝuti disigi ion ŝutante: semante, disŝuti grenon sur kampo B disŝuti semon Z kolekti per balailo la disŝutitan cindron
disŝutiĝi iĝi disŝutita: (figurasence) la amaso disŝutiĝis kaj kuras en diversajn flankojn MT
elŝuti
1 eligi ion ŝutante: li levis la urnon kaj elŝutis ĝian enhavon sur oran pladon B elŝuti sablon el kamiono
2 KOMP kopii dosiero(j)n el servilo: elŝuti programon elŝuti tiparon elŝuti aliĝilon aŭskulti muzikon sen devi elŝuti al via komputilo Ko ➞ alŝuti.
elŝutiĝi eliĝi amase: oraj harfasketoj el sub la ĉapelo elŝutiĝis sur la blankan frunton Z (figurasence) ĉi tiu frapis lin en la ventron tiel, ke liaj internaĵoj elŝutiĝis sur la teron MT
forŝuti forigi ion ŝutante: arb’ maljuna, kiu de l’ folioj forŝutas lastan reston KKa
kunŝuti kunigi ion ŝutante: kunŝuti ŝtonojn senorde B li kunŝutis la karbon en grandan amason
motorŝutilo = (prefere) baskulkamiono.
superŝuti
1 tre abunde kovri per ŝutado: superŝuti kadavron per tero B
2 (figurasence) tre abunde doni: superŝuti iun per donacoj superŝuti iun per favoroj la kajo estis superŝutita de atendantoj mi estas superŝutita de laboro mi estas superŝutita per korespondaĵoj la tribunaloj estis superŝutitaj per plendoj B ➞ droni, flui.
surŝuti parte aŭ plene kovri ion ŝutante ion sur ĝin: surŝuti la aleojn per sablo planko surŝutita per floroj B
surŝuteti iomete surŝuti ion: surŝuteti kukon per sukero