PIV · 4513
★filtr/i
★filtr/i (tr)
1 Pasigi tra penetrebla tavolo likvon, por ĝin purigi k eligi la restantajn solidajn pulvorecajn partojn, feĉojn ktp: filtri okulakvon Z; saĝu, filtru vinon, k la esperon longan tondu kurta K; filtri buljonon. ☞ kribri.
2 ☐ 📷 Traigi lumon tra plato por haltigi parton de la kolorradioj.
filtra. Rilata al filtrado: filtra eco de ŝtofo; filtra procedo.
filtrado. Ago de filtranto.
filtraĵo. Likvo, ricevita per filtrado. Rim. La substanco restanta sur la filtrilo estas nomata restaĵo aŭ solido.
filtriĝi
2 (f) Diseriĝe trairi kvazaŭ tra filtrilo: lumo filtriĝas tra kurtenoj de fenestro; flustra interparolado filtriĝis tra la fermita pordo; la informo filtriĝis en la gazetaron.
filtrilo
1 Ĉio, kio servas por filtri likvon: filtrilo el papero, stamino, sablo; Pasteŭra filtrilo; filtrilo por la kafo.
2 ☐ 📷 Plato, servanta por filtri lumon: flava filtrilo; korekta filtrilo.
3 ☇ Kvarpoluso, ofte konsistanta el bobenoj k kondensiloj k uzata por ebligi aŭ malebligi la pason de difinitaj frekvencoj: interfrekvenca filtrilo; altopasa, malaltopasa filtrilo; kvarca, ceramika filtrilo.
4 ∆ (pp topologia spaco) Certa familio de subaroj, kiu anstataŭas reton: en kompakta spaco ĉiu ultrafiltrilo konverĝas. ☞ vico, reto.
filtrodisko. Ronda filtra papero.
elfiltri. Elimini per filtrado.
enfiltriĝi. Eniĝi kvazaŭ tra filtrilo.
bendfiltrilo ☇ Filtrilo, ebliganta la pason de kurentoj, kies frekvencoj troviĝas en difinita zono aŭ bendo.
pasfiltrilo = bendfiltrilo.
suĉfiltri. Filtri per speciala filtrilo, sub kiu oni povas subsuĉi la aeron, tiamaniere rapidigante la filtradon.