PIV 2026 · Artikolo 7185

★kalkuli

Litero K★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 35
  1. kalkula
  2. kalkule
  3. kalkulo
  4. diferencial/a kalkulo
  5. kalkulad/o
  6. kalkulebl/a
  7. kalkulem/a
  8. kalkuliĝ/i
  9. kalkulil/o
  10. kalkulist/o
  11. alkalkuli
  12. alkalkulad/o
  13. antaŭkalkuli
  14. dekalkuli
  15. elkalkuli
  16. elkalkulad/o
  17. enkalkuli
  18. glitkalkulil/o
  19. globkalkulil/o
  20. integr/okalkulo
  21. kunkalkuli
  22. miskalkuli
  23. nekalkulebl/a
  24. perturb/okalkulo
  25. poŝkalkulil/o
  26. predikatkalkulo
  27. prikalkuli
  28. prikalkulo
  29. probabl/okalkulo
  30. rekalkuli
  31. retrokalkuli
  32. retrokalkulad/o
  33. tabelkalkulil/o
  34. temp/okalkulo
  35. transkalkuli
★ kalkuli
1 ĝis aŭ tr eldiri la serion de la entjeroj: li scipovas kalkuli nur ĝis dek ĉu li longe restis?
Apenaŭ centon povus vi kalkuli Z
2 tr nombri; serĉi la nombron de difinitaj objektoj: rigardu al la ĉielo kaj kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli MT kiam vi kalkulos la kapojn de la Izraelidoj MT kalkuli muŝojn neniofaradi Z ni kalkulos niajn fortojn Z ŝafo kalkulita ne estas savita Z kalkuli la voĉojn kalkuli sian monon la monerojn ➞ komputi.
3 tr trovi kvanton el aliaj donitaj kvantoj, per aritmetiko, matematikaj tabeloj aŭ maŝino: kalkuli procenton kalkuli renton kalkuli saldon kalkuli la distancon inter la tero kaj la suno kalkuli fakturon, ies ŝuldojn por tio ĉi mi kalkulas por ni tri unu dolaron semajne Z amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu Z
4 ntr operacii per nombroj, literoj aŭ aliaj matematikaj simboloj, por trovi alian serĉatan nombron aŭ matematikan esprimon: kalkuli laŭ la fingroj Z kalkuli per markoj kalkuli en la kapo pense kalkuli mense kalkuli ĝuste kalkuli erare kalkuli malbone kalkuli li scipovas legi kaj kalkuli li povosciis kalkuli en la kapo kun nombronoj Z
5 tr meti ion en ian kategorion; rigardi ion kiel: ni kalkulis kiel nian devon
Al vi raporti pri l’ afero Z
ĉu vi kalkulas kiel nenion la honoron, ke vi parenciĝis kun la domo de Sotenville? Z ĝi povus esti kalkulata al la plej gravaj el ĉiuj kongresoj, kiuj iam ekzistis Z kontuzitaj kubutoj ordinare ne estas kalkulataj al belaĵoj Z la ideoj de Kolumbo estis kalkulataj kiel infanaĵo Z ne kalkulu al ni kiel pekon, ke ni agis malsaĝe MT ➞ taksi.
6 ntr + je, pri fidi iun; konfidi al iu: se mi eble estos devigata forlasi por kelkaj jaroj nian aferon, mi kalkulas je vi, mi esperas, ke vi ne lasos ĝin fali! Z mi kalkulas pri vi por helpi tiun novicon ni devas ĉion ankoraŭ akiri, kaj por tio ĉi ni povas kalkuli nur je niaj dek fingroj Z
7 ntr + kun fiksi sian konduton laŭ la valoro de iu persono aŭ objekto; ne lasi sen konsidero: ni devas kalkuli kun la sekretema karaktero de tiu homo GWa la SNP Skota Nacia Partio fariĝis forto kun kiu oni devis kalkuli MD
kalkula
1 rilata al kalkulo; estanta kalkulo: kalkula tasko Z
2 kalkulanta; faranta aŭ prezentanta kalkulon: mi permesas al mi nun doni kalkulan raporton pri la mono, kiu kolektiĝis ĉe mi Z
kalkule
1 per kalkulo: mi elektis la militan profesion ne inkline, sed kalkule HVa
2 kalkulante; dum kalkulo: kiu helpis vin friponi, kiam vi konstruis ponton kaj kalkule enskribis lignon por dudek mil rubloj, dum en efektiveco vi ne donis eĉ por cent rubloj? Z
kalkulo
1 ago kalkuli aŭ ties rezultaj nombroj: detala kalkulo de la tuta elspezata mono Z kalkulojn de la pasintaj jaroj mi jam nun ne havas, kaj eĉ kalkulon de la nuna jaro mi ne povas doni al vi en tia detaleco, kiun vi deziras Z kalkulo de la voĉoj por la elekto de la membroj de la Akademio GWa la kruda kapacito de komputiloj kreskadis ĝis absurda nivelo de rapideco, miliardojn da kalkuloj ĉiusekunde Ko ĝusta kalkulo erara kalkulo kapa kalkulo pensa kalkulo algebra kalkulo infinitezima kalkulo
(figurasence) en lia parolado estis multe, pri kio li mem ne povis doni al si kalkulon Z multaj homoj ne kutimis donadi al si precizan kalkulon pri siaj simpatioj kaj antipatioj Z
➞ adicio, subtraho, multipliko, divido.
2 detala listo de la sumoj ŝuldataj al liverinto de varoj aŭ servoj: ĵus mi ricevis vian leteron kun la kalkulo de la presisto Z restoracia kalkulo elpagi sian kalkulon el la hotelo li ne forveturas, prenas ĉion je kalkulo kaj eĉ unu kopekon ne volas pagi Z (figurasence) oni prezentos al vi la kalkulon ankoraŭ en tiu ĉi nokto! Z ➞ fakturo.
3 difino de tio, kiom oni povas elspezi: kiu vivas sen kalkulo, baldaŭ estos almozulo Z vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj Z spesa kaj groŝa kalkulo de malriĉeco Z ➞ bilanco, ekonomio, ŝpari.
4 (figurasence) aranĝoj konsiderataj por atingi celon: ĉion fari kun kalkulo ne faru kalkulon sen la mastro Z la montrojn de la sperto ni devas antaŭ ĉio preni en kalkulon Z mi denove eraris en miaj kalkuloj SSz oni metis makulon en mian kalkulon vanigis mian planon Z tro grandaj kalkuloj kondukas al nuloj Z for el la manoj — for el kalkulo Z
5 (arĥaismo) = konto: la restajn 14,340 ekzemplerojn mi presis je mia propra kalkulo Z (figurasence) la nordorienta vento, kiu ankaŭ kredeble havis kalkulojn kun la urbo havis ion por venĝi, bonege aliĝis al ni helpis nin Z volante iom ŝerci je ŝia kalkulo Z
diferenciala kalkulo MATE branĉo de matematiko pri derivaĵoj kaj diferencialoj de funkcioj.
kalkulado
1 agado kalkuli: la korteganinoj estis tiel okupitaj je la kalkulado de la kisoj, ke la afero estu farata tute honeste kaj li ne ricevu tro multe Z Joab transdonis al la reĝo la rezulton de la kalkulado de la popolo MT apenaŭ centon povus vi kalkuli
Ĉe nerapida kalkulad’ Z
nesperta en la bagatelaĵa kalkulado de la malriĉuloj Z
2 maniero aŭ metodo, je kiu oni kalkulas: scio de preciza kalkulado Z en la ekzemplon de kalkulado enŝteliĝis malĝusta nombro Z
kalkulebla
1 tia, ke oni povas ĝin kalkuli: tre malgranda, facile kalkulebla per la fingroj Z
2 tia, ke oni devas kalkuli kun ĝi: ĉiuj, kiuj vivas sur la tero, estas kalkuleblaj kiel nenio MT
kalkulema pripensema aŭ konsiderema.
kalkuliĝi
1 kalkuli 7: eble ni devas kalkuliĝi kun ĝi la kutimo? Z
2 prezenti difinitan rezulton de kalkulado: la loĝantaro kalkuliĝas al tri mil kvincent homoj ➞ atingi, sumo.
kalkulilo aparato, kiu ebligas fari aritmetikajn operaciojn: ĉiuj laborantoj klakis per kalkuliloj VVa ➞ abako 1, komputilo, nombrilo, poŝkalkulilo.
kalkulisto specialisto pri kalkulado: kalkulisto de tabakfolioj kalkulisto de impostoj mirinda kalkulisto ➞ kontisto.
alkalkuli tr aldoni, aljuĝi aŭ atribui ion al difinita kategorio: alkalkulu tiun sumon en la sekcion de la vojaĝkostoj li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de «tiuj malsaĝuloj» Z je la demando, al kiu popolo mi alkalkulas min, mi respondas: mi estas Homarano Z
alkalkulado ago alkalkuli: ĉi tiu devigata konstanta alkalkulado sin al ia speciala gento Z
antaŭkalkuli tr anticipe kalkuli ion: ĉe la efektiva najtingalo oni neniam povas antaŭkalkuli, kio venos en ĝia kantado Z antaŭkalkuli la estontajn poziciojn de la ĉielaj korpoj MalR oni antaŭkalkulis, ke en 2000 ĝia produktovaloro atingos pli ol 100 miliardojn da juanoj MuB oni ne povas antaŭkalkuli sian estontan enspezon MD
dekalkuli tr depreni aŭ subtrahi ion de sumo aŭ konto: dekalkuli la kutiman rabaton (figurasence) vi ŝtelis de mi karan horon, ĝi estu dekalkulita al vi de via vivo! Z
elkalkuli tr
1 ricevi rezulton per kalkulo: Buffon elkalkulis, ke la tero iom post iom malvarmiĝas FK Profesoro Bucher el Lejpcigo elkalkulis la rilatan nombron de la viroj kaj virinoj en Eŭropo FK
2 nombri ion: pro manko de loko ni ne povas tie ĉi elkalkuli ĉiujn verkojn Z mia buŝo rakontos ,
Ĉiutage Vian helpon,
Ĉar mi ne povus ĉion elkalkuli MT
elkalkulado ago elkalkuli: ĉe la elkalkulado de la superfluaj tagoj, aldoni ankoraŭ unu tagon Z
enkalkuli tr
1 enhavi aŭ enteni ion: la federacio enkalkulas dek grupojn la kataluna literaturo estas tiu, kiu enkalkulas plej abundajn tradukojn enkalkulante tion ➞ inkluzivi, kune kun, plus.
2 inkluzivigi ion aŭ iun en kalkulon aŭ konsideron: se tamen li faris ian malhonestaĵon, aŭ ŝuldas ion al vi, tion enkalkulu en mian konton NT en la kostojn de multlingveco oni devus enkalkuli ankaŭ aliajn elspezojn ILa oni ne povus enkalkuli lin en la grupon de la famaj hispanaj poetoj FDi cetere mi enkalkulas, ke nia afabla suvereno degnos vidigi sian bonvolan favoron VVi enkalkulu ankaŭ min en la partoprenontojn RSc
glitkalkulilo speco de liniilo kun ŝovpeco, kiun oni movas laŭlonge de logaritma skalo por rapide multipliki, dividi, potencigi ktp. Sin. kalkulbastono.
globkalkulilo kalkulilo konsistanta en serio de stangetoj, laŭlonge de kiuj oni povas ŝovi tratruitajn globetojn por adicii. ➞ abako 1, sorobano.
integrokalkulo MATE kalkulo de integro 2.
kunkalkuli tr kunigi aferojn en kalkulo; sumigi.
miskalkuli ntr erari en kalkulado.
nekalkulebla tiel grandnombra, ke oni ne povas ĝin kalkuli: nacio forta kaj nekalkulebla MT
perturbokalkulo FIZI aproksima kalkulo, en kiu oni supozas, ke specifa parto de iu fizika grando estas multe pli malgranda ol la aliaj partoj.
poŝkalkulilo malgranda elektronika kalkulilo: la deĵorantinoj per poŝkalkuliloj kontrolas la sumon OE
predikatkalkulo FILO MATE fako de logiko pri predikatoj, nomoj kaj kvantizantoj en propozicioj.
prikalkuli tr
1 malkovri ion per kalkulado: la nordaj lumoj flamadis tiel regule, ke oni povis prikalkuli, kiam ili estos plej alte Z ili prikalkulas siajn procentegojn ĉe la altaro Z oni nun prikalkulas la batojn de la koro multajn jarojn antaŭe antaŭkalkulas la tempon de morto Z
2 fari la necesajn kalkulojn por povi poste konstrui maŝinon k.s.: inĝeniero prikalkulas vaporkaldronon inĝeniero prikalkulas generatoron inĝeniero prikalkulas la premojn suferotajn de kloŝo
3 (figurasence) anticipe pesi la rezultojn de ago aŭ plano; antaŭkonsideri: ŝi ne prikalkulis sian agon Z
4 BIBL nombri loĝantaron: David prikalkulis la popolon MT prikalkulu ilin laŭ iliaj taĉmentoj MT ➞ popolnombrado.
prikalkulo
1 ago prikalkuli 1: prikalkuloj de viktimoj varias inter 20–30 000 kaj 100 000 IsT
2 ago prikalkuli 2: oni povas ĝin artefaritaĵon malfermi, oni povas montri la homan prikalkulon Z
3 ago prikalkuli 3: mi ĉiam agas orde, kun pripenso kaj prikalkulo Z edziniĝo estas akto ago de prikalkulo en esceptaj aferoj , sed ĝenerale ĝi estas akto de amo Z
probablokalkulo MATE STAT teorio kaj kalkulo pri probabloj.
rekalkuli tr refari kalkulon.
retrokalkuli ntr kalkuli 1 en la inversa ordo.
retrokalkulado ago retrokalkuli: la retrokalkulado de raketekbruligo
tabelkalkulilo KOMP komputila programo por kalkulado, ofte uzata por financaj kalkuloj, montranta al la uzanto tabelon el ĉeloj, kiuj povas enteni nombron, kies valoro ŝanĝiĝas depende de la nombroj en aliaj ĉeloj.
tempokalkulo
1 erao: la vorto «ero» erao en la senco de tempokalkulo estas vorto pure internacia Z
2 (vastasence) ia kalkulo pri tempo.
transkalkuli konverti 7: ĝi restis sufiĉe granda sumeto, eĉ se oni transkalkulis ĝin al pundoj HGK transkalkulante mian naskiĝdaton al ilia tempkalkula sistemo SSz