PIV 2026 · Artikolo 4798

frazo

Litero F

Derivaĵoj en la artikolo 7
  1. frazad/i
  2. frazar/o
  3. frazist/a
  4. frazist/o
  5. ĉirkaŭfrazo
  6. frapofrazo
  7. laŭt/efraza
frazo
1 LING eldiraĵo aŭ parto de teksto, kies konstituantoj havas difinitan funkcion, kaj kies celo estas esprimi ion pri io: frazo povas konsisti el unu propozicio simpla frazo aŭ el pluraj kompleksa frazo en la frazo «anstataŭ stari li sidas» Z en mia traduko troviĝas iafoje frazoj ne tuj kompreneblaj Z ➞ frazaranĝo, frazelemento, frazfiguro, frazosintakso.
2 esprimmaniero, kie la paroloj estas afekte belsonaj kaj la enhavo sensignifa aŭ bagatela: ho, frazo, frazo, frazo, kiam vi ĉesos regi super la spiritoj de la homoj! Z laŭtaj kaj modaj sed sensencaj frazoj Z kiu havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn Z grandaj frazoj, malgrandaj agoj! ➞ afekto, bombasto, emfazo, patoso.
3 MUZImallonga melodia ideo, kompleta en si sed rolanta kiel unuo en pli longa muzikaĵo. ➞ figuro 5.
frazadi ntr
1 fari frazojn.
2 komponi aŭ esprimi frazon.
frazaro
1 libro, kiu listigas ĉiutagajn frazojn en du lingvoj por helpi alilandajn vizitantojn: ni ekzamenu mian estonan-svedan frazaron FSz
2 LING kolekto de modelaj frazoj, ekz. en lernolibro: la frazaro de la Fundamenta Ekzercaro klarigas la bazajn regulojn de Esperanto per ekzemplodonaj frazoj ➞ korpuso 2, tekstaro 2.
frazista rilata al aŭ kvazaŭ dirita de frazisto: frazista sensencaĵo Z
frazisto persono, kiu kutimas frazadi: tiuj ĉi frazistoj simple ne volas trakontroli tion, pri kio ili parolas Z
ĉirkaŭfrazo BELE vortfiguro, per kiu oni montras ideon, objekton aŭ personon ne rekte per la propra vorto, sed per aludo aŭ karakteriza detalo, ekz. la reĝo de Olimpo anstataŭ Jupitero, la ĉefurbo de Italujo anstataŭ Romo, aŭ kiam la koko krias anstataŭ matene. Sin. perifrazo. ➞ eŭfemismo.
frapofrazo konciza, frapanta kaj facile eldirebla frazo, kiu prezentas formulon de reklamo, propagando, agitado ktp. Sin. frapvorto, slogano. ➞ devizo, signalvorto.
laŭtefraza patosa aŭ bombasta.