PIV 2026 · Artikolo 1613

★bani

Litero B★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 26
  1. bano
  2. Bano
  3. ton/ig/a bano
  4. banad/o
  5. banej/o
  6. baniĝ/i
  7. banuj/o
  8. bolobani
  9. fiksbano
  10. gebanad/o
  11. kuirobani
  12. marbano
  13. miksbanej/o
  14. oleobano
  15. piedbano
  16. pluvobano
  17. riverbano
  18. sabl1/obano
  19. sang/obano
  20. sidbano
  21. spong/obano
  22. sunbani
  23. ŝvitobanej/o
  24. vaporbano
  25. varm/obanej/o
  26. venus2obanej/o
★ bani tr
1 restigadi iun aŭ ion en akvo aŭ alia likvo, por lavi, ripozigi aŭ kuraci: bani infanon bani ĉevalon banu al vi la torditan piedon en varma salakvo li demetis la pulvoplenajn vestojn, sin banis en ŝtona banujo B la amo estas kiel la mielo: kun plezuro oni povas ĝin gustumi, sed oni ne povas sin bani en ĝi B bani fotografan paperon en rivelanto
(figurasence) banante sin en la larmoj de multaj FK bani sin en la sango de senkulpuloj
➞ malsekigi, mergi, saturi, trempi; banĉambro, banhoro, bansezono; sunbani.
2 ordinare pasive likvo plene superverŝadi; tute malsekigadi: li estis banata de ŝvito vangoj banataj de larmoj (figurasence) grenkampo banata de suno
bano
1 likvo, en kiu oni sin banas: la bano estas tro varma forfluu infano kune kun la bano senkuraĝiĝe mi ĉion rezignas Z (analoge) kiam ni per vina ban’
La gorĝon refreŝigas Z
2 maniero, kiel oni sin banas. ➞ bangasto, bankalsono, bankostumo.
3 TEKN likvo, en kiu oni trempas objekton: FOTO toniga bano
Bano brita ordeno de kavaliroj, kiuj por ricevi la ordenon estas ceremonie banataj.
toniga bano FOTO bano 3 por ŝanĝi la koloron de fotografaĵo. ➞ tonigi 2.
banado ago bani ion, iun aŭ sin: permesata loko de banado
banejo loko aŭ domo, en kiu oni sin banas: frue matene la reĝino iris en banejon Z ➞ banloko.
baniĝi
1 sin bani: tro multaj estas la baniĝantoj sur ĉi tiu plaĝo
2 tute trempiĝi: la salikaj branĉoj baniĝis en la rivero (figurasence) pejzaĝo baniĝanta en la briloj de la suno B
banujo kuvo aŭ enmasonita kavo, en kiu oni sin banas: kahela banujo
bolobani KUIR milde varmigi aŭ kuiri manĝaĵon, kies ujo flosas en bolanta akvo. Sin. kuirbani.
fiksbanoFOTO bano 3 kun speciala likvo por fiksi 4 fotografaĵon.
gebanado (malofte) kuna banado de la du seksoj. ➞ miksbanejo.
kuirobani bolbani.
marbano bano 2 en mara akvo.
miksbanejobanejo komuna por la du seksoj. ➞ gebanado.
oleobanobano 3 por malvarmigi ŝtalan pecon.
piedbano bano 2 nur de la piedoj.
pluvobano bano 2 sub la pluvo.
riverbano bano 2 en akvo de rivero.
sabl1obano KEMI bano el varmega sablo 1, por zorge kaj senflame varmigi reakciujon.
sangobano perforta amasa mortigado: granda sangobano, kiun oni nomis la unua buĉado de la hebreoj Z la puĉo de la junto finis en sangobano MD ➞ masakro, amasbuĉado.
sidbano bano 2 dum sidado.
spongobano bano 2 per spongo.
sunbani tr elmeti la nudan korpon al sunradioj.
ŝvitobanejo loko, kie oni estigas ŝvitadon per alta temperaturo en humida atmosfero. ➞ saŭno.
vaporbano bano 2 en varma vaporo.
varmobanejo kuracloko, kie oni uzas naturajn (kaj ordinare varmajn) mineralakvojn por banoj.
venus2obanejo BOTA Sin. birdotrinkejo, dipsako.