PIV 2026 · Artikolo 3643
★ekster
Derivaĵoj en la artikolo 12
★ eksterprepozicio
1 malinterne de male de en: mi staras ekster la domo, kaj li estas interne FE barakti kiel fiŝo ekster la akvo Z elportu la cindron ekster la tendaron MT
(figurasence) la estonteco de nia afero estos absolute ekster danĝero Z estas ekster dubo, ke Z ne rezonu pri tio, kio estas ekster via metio Z
➞ de, el 1, for; ekster si.2 ĉe la ekstera 2 flanko de enirejo, pordo, barilo, muro k.s.: kiam li estis ekster la pordo ŝi falis sur la sofon FK mi vidis la ruĝan flamon, mi savis min ekster la pordon Z kiam mi eliris ekster la muron, ĉio ĉesis B
3 (malofte) krom 1: ekster tio aldone al tio el la diritaj vortoj ni povas ankoraŭ fari aliajn vortojn FE ekster la ortografio kaj fonetiko Esperanta ni donas al ĝi ankaŭ la gramatikajn formojn de nia lingvo Z ekster escepte de tiaj okazoj li vivis malriĉa kaj sola B ➞ escepte de, ekskluzive.
ekster si perdinta la estrecon de si mem: ŝi estis tute ekster si de rido ĉe la penso, ke Z tute ekster si de ĝojo, la servantino lasis la pordon ne fermita FK
ekstera
1 estanta ekster objekto, en la parto de la spaco, kiu komenciĝas tie, kie finiĝas la objekto: la ekstera mondo kiu estas ekster la homo aŭ la hejmo ekstera korto de domo ekstera nur ŝajna pieco
2 parto de objekto, konstruaĵo, k.s. estanta en rekta kontakto kun la ĉirkaŭanta spaco: starante ekstere, li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo FE ekstera flanko de vazo ekstera flanko de muro BOTA ekstera flanko de petalo ekstera flanko de sepalo Sin. dorsa 2
ekstere
1 en ekstera loko, en la parto de la spaco ekstera al iu objekto: starante ekstere, li povis vidi nur FE plenumu vian laboron ekstere MT la saĝo kantas ekstere sur la strato MT ekstere honoro, interne doloro Z de ekstere mi povas enrigardi tra la malfermita portalo Z
(figurasence) min ne tuŝas la afero, mi staras ekstere Z ĉu via memstareco renkontis obstaklojn de ekstere?
2 en la parto de objekto, kiu direktiĝas al la ĉirkaŭanta spaco: bela kapo, sed nur ekstere!
ekstere de ekster: ekstere de la urbo Z planedoj ekstere de nia sunsistemo WKl
eksteren en direkto al la ekstera spaco: viaj fontoj disfluu eksteren MT balaaĵon el korto eksteren ne elportu Z li kuris al la viro eksteren MT Li elirigis lin eksteren MT
ekstero
1 la ekstera spaco: resti en la ekstero
2 eksteraĵo: ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero Z ĉe tro ĝentila ekstero mankas sincero Z
ekster➞ eksterdanĝera, eksterduba, eksterlanda, eksterleĝa, eksterordinara, eksterurba.
eksteraĵo la ekstera parto aŭ flanko: kian ajn korpan eksteraĵon li havus Z personoj, kiuj eble havas tre imponantan eksteraĵon kaj tre glorajn nomojn Z ni povas lasi al ĉiu plenan liberecon havi tian kredon sed ni devas unuigi ilin per komuna eksteraĵo Z ➞ aspekto, ŝajno; seneksteraĵa.
eksterigi fari, ke iu aŭ io estu ekstere: eksterigi iun el sia domo eksterigi siajn sentojn
eksteriĝi iĝi ekstera: eksteriĝi el veturilo la pamfletoj ŝvebas rekte sur la elirejon de la kinejo, trafante la ĵus eksteriĝantajn spektantojn ENa
eksterulolernanto aŭ medicinisto ne loĝanta en la loko de sia studado aŭ laboro.
seneksteraĵa ne imponanta per sia eksteraĵo: tia seneksteraĵa, malalta, ŝajnas, ke per la ungo oni povus lin dispremi Z