PIV 2026 · Artikolo 16581
★veturi
Derivaĵoj en la artikolo 60
- veturo
- veturad/o
- veturebl/a
- veturig/i
- veturig/ebl/a
- veturig/ist/o
- veturil/o
- akv/um/a veturil/o
- elektr1/a veturil/o
- Grand/a Veturil/o
- hibrid/a veturil/o
- Mal/grand/a Veturil/o
- aerveturad/o
- aerveturil/o
- akv/oveture
- akv/oveturil/o
- alveturi
- alveturo
- ĉel1veturil/o
- ĉerk/oveturil/o
- ĉirkaŭveturi
- domveturil/o
- ekveturi
- elveturi
- enveturi
- enveturo
- enveturej/o
- forveturi
- glitveturil/o
- glitveturil/et/o
- kunveturi
- kunveturiĝ/i
- kurierveturil/o
- loĝveturil/o
- marveturi
- motorveturil/o
- naĝveturil/o
- petveturi
- postveturil/o
- poŝt/oveturil/o
- preterveturi
- radveturil/o
- reveturi
- reveturo
- reveturad/o
- riverveturad/o
- spacveturil/o
- surveturi
- ŝarĝ/oveturil/o
- ŝipveturi
- ŝipveturo
- ŝipveturad/o
- terveturil/o
- traveturi
- traveturo
- trak2veturil/o
- transveturi
- trenveturil/o
- velveturi
- velveturad/o
★ veturi ntr
1 iu esti transportata de unu loko al alia per tiucela aparato aŭ maŝino: malbone veturi estas tamen pli bone ol bone iri Z riĉulo veturas, malriĉulo kuras Z Bazarov kaj Arkadio sidiĝis en la kaleŝo kaj nenie haltante veturis hejmen B Klem veturis per rapida vagonaro JMe li konstruigis eksterordinaran ŝipon, per kiu li povis veturi en la aero Z en vintro ni veturas per glitveturilo FE mi intencis veturi el Varsovio rekte Parizon Z mi estis veturonta kun ili Z ili nun veturas trarigardi la filantropiajn instituciojn Z (ŝerce) veturi sur sia paro da kruroj Z
2 veturilo translokiĝi: la aŭtoj veturis trans la randon de la klifo DBr li falis sub la radojn de veturanta vagonaro FE la kaleŝo veturis kun ili pluen Z li servis kiel ŝipano sur ŝipo, kiu veturadas inter Bahia kaj Bordeaux B
veturo, veturado ag(ad)o veturi: ĝui senpagan veturon sur la tramvojoj la veturado daŭris tri tagojn kvina rado ĉe veturado senutila helpanto Z
veturebla vojo tia, ke sur ĝi oni povas veturi.
veturigi
1 transporti iun aŭ ion de unu loko al alia per veturilo: unu el la plej grandaj kaj plej bonaj ŝipoj devis en tiu jaro veturigi al Peterburgo la karajn infanojn, la filinon kaj la bofilon Z belaj tramoj veturigas vizitantojn laŭ la dekdu-kilometra ĉemara promenejo CRo oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj de la staloj SEn li levis la kadavron kaj metis ĝin sur la azenon kaj veturigis ĝin returne MT
2 stiri: en iu vintra vespero, kiam Dragoil veturigis sian aŭton, okazis granda akcidento GMi malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo Z
veturigebla tia, ke oni povas ĝin veturigi.
veturigisto homo, kiu metie direktas veturilon, precipe ĉevaltiratan. ➞ koĉero, aŭtisto, ŝoforo.
veturilo
1 ilo por veturado kaj transportado, ekz. ĉaro 2, biciklo, sledo, aŭto, trajno, ŝipo, aviadilo, kosmoŝipo k.a.: en somero ni veturas per diversaj veturiloj, kaj en vintro ni veturas per glitveturilo FE la veturilo haltis apud la drinkejo Z la venonta veturilo de la konferenco foriros nur post duonhoro CPi ➞ terveturilo, akvoveturilo, naĝveturilo, kariolo, tramo.
2 BIOL MEDI vehiklo 3.
akvuma veturilo veturilo por akvumi ŝoseon aŭ kampojn.
elektr1a veturilo veturilo, kiu funkcias per elektro: la lastatempa ekapero de litiaj akumulatoroj ekigis novan generacion de hibridaj kaj elektraj veturiloj CCa
Granda Veturilo mahajano. ➞ Malgranda Veturilo.
hibrida veturilo veturilo, kiu funkcias kaj per elektro kaj per klasika karburaĵo: post la analizo de la diversaj ebloj pri estonta disvastigo de hibridaj veturiloj, oni atentigas, ke ilia merkata kvoto iompostiome kreskos CCa
Malgranda Veturilo hinajano. ➞ Granda Veturilo.
aerveturilo veturilo por veturi en la aero; flugaparato aŭ flugmaŝino.
akvoveture per transportado sur rivero aŭ maro.
akvoveturilo veturilo por iri sur aŭ en akvo.
alveturi tr, al, ĝis veturi al loko, persono aŭ simile: la fratino Anna Kirillovna alveturis al mi kun sia edzo Z li alveturis al la enterigo de sia patrino Z se en Penzo mi ne estus diboĉinta, estus sufiĉe da mono por alveturi ĝis la hejmo Z ĉu vi scias, kiu morgaŭ alveturos Pragon kaj loĝos ĉe ni? Ko tiu ne plu devas alveturi la iaman sudan stacidomon WKl mi alveturis ĉi tien de malproksimeco de tridek mejloj Z
alveturo veturo al loko: por mi persone la alveturo estas tre malfacila Z
ĉel1veturilo speciala veturilo por transporti akuzitojn aŭ kondamnitojn, ĉiun en aparta ĉelo.
ĉerkoveturilo veturilo por transporti mortinton en ĉerko.
ĉirkaŭveturi tr veturi ĉirkaŭ regiono, aŭ vizitante diversajn partojn de ĝi: ĉirkaŭveturi la landon
domveturilo ruldomo.
ekveturi komenci veturon: kiam ni efektive devis jam ekveturi, kiom multe da bonaj amikoj venis por diri al ni adiaŭ! Z
elveturi
1 ntr eliri veturante: novaj gesinjoroj morgaŭ tre frue matene elveturas el Varsovio Z ni elveturis tra la urba pordego Z mi intencas elveturi el Reinerz ĵaŭdon Z
2 tr eluzi vojon veturante: tio estis plej mizera, plej multe elveturita vojo Z
enveturi en (+ N-finaĵo) aŭ tr eniri lokon veturante: li opiniis, ke li enveturas rekte en la landon de aventuroj Z la kaleŝo enveturis en la korton FE cent aŭtoj startis en Nederlando kaj post tri tagoj enveturis la litovan ĉefurbon LSt
enveturo ago enveturi: riĉaj gastoj faris sian enveturon en la fieran domon Z
enveturejo pordo, tra kiu veturiloj povas enveturi en korton. ➞ enirejo.
forveturi foriĝi veturante: la sekvantan matenon ni forveturis tre frue Z ŝi forveturis Norvegujon Z jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo MT
glitveturilo sledo: en vintro ni veturas per glitveturilo FE
glitveturileto malgranda sledo: Kay venis kun sia glitveturileto sur la dorso Z
kunveturi kunesti dum veturo: ĉu vi volas kunveturi estante mia ombro? Z
kunveturiĝi kuniĝi dum aŭ per veturo: la reprezentantoj de diversaj regnoj kunveturiĝis Z
kurierveturilo poŝtoveturilo.
loĝveturilo ruldomo.
marveturi navigi sur maro.
motorveturilo
1 ia ajn veturilo kun motoro, ekz. aviadilo aŭ boato.
2 terveturilo kun motoro: en la vilaĝo estas kvin motorveturiloj. La griza kamioneto , kaj kvar tre etaj veturiloj MD
naĝveturilo (arĥaismo) = akvoveturilo: la balanciĝado de la naĝveturilo Z
petveturi veturi en aŭto aŭ kamiono, kies stiranton oni gesthaltigis sur la vojo kaj petis pri senpaga transportado.
postveturilo remorko.
poŝtoveturilo veturilo por transporti poŝtaĵojn aŭ pakaĵojn. Sin. kurierveturilo.
preterveturi tr
1 veturi preter io senmova: preterveturi stratangulon preterveturi monumenton preterveturi apudvojan vilaĝon ➞ preterirejo.
2 preterpasi 2: preterveturi funebran procesion
radveturilo veturilo, kiu moviĝas sur radoj.
reveturi reveni veturante: li reveturis el la kamparo nur hieraŭ
reveturo, reveturado ag(ad)o reveturi: mi neniam forgesos la reveturon B dum la reveturado hejmen Z
riverveturado veturado sur rivero\(j).
spacveturilo kosmoŝipo.
surveturi tr veturi sur io aŭ iu, precipe se el tio rezultas difektiĝo: ĉu lin surveturis aŭto? ĉu li estas vundita? CPi mi esperis kaj deziris, ke ĝi ŝipo krake surveturu rokon HGK neniam iu triumfanto surveturis tiel fiere Kapitolon, kiel li ekstaris antaŭ la cezaro LiZ Sin. transveturi 2.
ŝarĝoveturilo veturilo por la transportado de pezaj ŝarĝoj. ➞ kamiono.
ŝipveturi veturi per boato, ŝipo k.s.: al ŝi li ŝipveturis, kaj la ŝipo ĵetis ankron en la haveno Z
ŝipveturo, ŝipveturado ag(ad)o ŝipveturi: vi partoprenos ŝipveturon kaj vingustumadon RE! tiel same danĝera, kiel ŝipveturado malsupren sur granda akvofalo Z
terveturilo veturilo por iri sur la tero, vojoj, stratoj k.s. kontraste al aerveturilo, akvoveturilo aŭ spacveturilo.
traveturi tr trairi lokon veturante: vojaĝantoj, kiuj traveturas Eŭropon Z vojo, kiun ni devis traveturi Z ni atingis Korsoron, uzinte dudek du horojn, por traveturi la kvar mejlojn Z
traveturo ago traveturi: mia traveturo per Berlino al Ĝenevo Z
transveturi tr
1 transiri lokon veturante: transveturi la golfon Z transveturi monton
2 surveturi: la lokomotivo transveturis al li la malantaŭajn piedojn Z
trenveturilo remorko.
velveturi veli: la ŝipo velveturis tra la arbaro Z
velveturado ago velveturi: lerni la velveturadon Z