PIV 2026 · Artikolo 8382

★kontraŭ

Litero K★ Fundamenta

Derivaĵoj en la artikolo 8
  1. kontraŭa
  2. kontraŭe
  3. kontraŭi
  4. kontraŭ/
  5. kontraŭaĵ/o
  6. kontraŭec/o
  7. kontraŭiĝ/i
  8. kontraŭul/o
★ kontraŭ prepozicio
1 en loko, kiu estas antaŭ iu aŭ io, sed apartigita de tio per interspaco (relative libera): la urbodomo staras kontraŭ la katedralo la du mimikistoj sidiĝis unu kontraŭ la dua li distranĉis ilin laŭ la mezo kaj metis ĉiujn partojn unu kontraŭ la alia MT du vilaĝoj kuŝas sur la du bordoj, unu kontraŭ la alia la domo kontraŭ ni Z pendigu ilin kontraŭ la suno MT buŝon kontraŭ buŝo Mi parolas kun li MT Vi, la Eternulo, montris Vin al ili okulon kontraŭ okulo MT vizaĝo kontraŭ vizaĝo Z aranĝis sin la Izraelidoj kaj la Filiŝtoj, fronton kontraŭ fronto MT palaco, kies muroj brilis kiel folio de tulipo, kiam oni ĝin tenas kontraŭ la suno Z ➞ vidalvide.
2 pri movo ĝis iu aŭ io, kio malhelpas la daŭrigon de la movo: plata muro, kontraŭ kiun ili flugis, malhelpis, al ili plenumi sian intencon Z la salmo saltos kontraŭ la falantan akvon kaj frapos sin kontraŭ la ŝtonajn murojn, sed ĝi tamen ne povos eniri Z frapi sin kontraŭ muron Z por la nokto oni starigis la kofrojn kontraŭ la pordo por malebligi eniron Z
3 pri movo en direkto inversa al la natura aŭ normala direkto de: karesi ekz. katon kontraŭ la haroj Znaĝi kontraŭ la fluo
4 en maniero, kiu ne sekvas la normalajn tendencojn, principojn aŭ regulojn de: agi kontraŭ mia konscienco Z agi kontraŭ la kutimoj kontraŭ sia volo Z kontraŭ ĉia atendo Z paroli kontraŭ sia penso
5 interŝanĝe je: Damasko donis komerce al Tiro grenon kontraŭ armiloj du kamaradoj aĉetis de li la birdon kontraŭ kelke da spesdekoj Z kontraŭ dek svisaj frankoj mi sendas serion da aŭstraj poŝtmarkoj la ĉifonojn mi ne ŝanĝus kontraŭ la purpuro de reĝoj Z
6 kompare kun: supereco de homo kontraŭ bruto ne ekzistas MT multigu vin miloble kontraŭ via nuna nombro MT tiuj popoloj vivas sub regado, kontraŭ kiu ili preferus la turkan ŝi pensis, ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco kaj superpezos ĝin Z ➞ anstataŭ, por 1.
7 pri ago, sento aŭ rigardo direkte al: levi la vizaĝon kontraŭ la plafonon Z ŝi levis kontraŭ la junan virinon siajn okulojn Z agi fiere kontraŭ iu vi estas tro bona kontraŭ mi Z ankaŭ Amalio estas ne indiferenta kontraŭ li! Z kontraŭ neniu oni devas esti maljusta esti favore agordita kontraŭ iu kiel li agis kontraŭ mi, tiel mi agos kontraŭ li MT se iu ŝtopas sian orelon kontraŭ kriado de malriĉulo,
Li ankaŭ vokos kaj ne estos aŭskultata MT
malobeemaj vi estis kontraŭ la Eternulo MT
8 malamike al, batale al, opozicie al, aŭ malfavore al: li savis Danielon kontraŭ leonoj MT kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta Z Angeliko prenas la bastonon kaj levas ĝin kontraŭ Klitandron Z du kontraŭ unu Z Kain leviĝis kontraŭ sian fraton kaj mortigis lin MT iri milite kontraŭ iun MT ekmarŝi kontraŭ iun batali kontraŭ iun pafi kontraŭ iun MT ili grandanombre estis kontraŭ mi MT mi havas nenian plendon kontraŭ li Z la komitato nenion havos kontraŭ Svisujo Z tiu, kiu ne estas kontraŭ ni, estas por ni NT konspiri kontraŭ iu Z fari juĝan proceson kontraŭ iu MT murmuri kontraŭ iu MT indigni kontraŭ iu MT malbondiri kontraŭ iu MT la ĉenhundo bojas kontraŭ ĉiu pasanto Z
9 malhelpe al, kritike al, defende de, aŭ ŝirme de: kuracilo kontraŭ febro panon Vi donis al ili kontraŭ ilia malsato MT kontraŭ malfeliĉoj baro ne ekzistas Z dubo gardas kontraŭ risko Z eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko Z motivoj, parolantaj kontraŭ la enkonduko de Z kontraŭ la fakto, ke vi ĉerpis el mia Ekzercaro, mi absolute nenion havas Z garantii al Esperanto plenan sendanĝerecon kontraŭ ĉiuj personaj kapricoj FA garantio kontraŭ io Z asekuro kontraŭ io Z diskuti la «por» kaj la «kontraŭ» ĉu ili donas sian voĉon por aŭ kontraŭ mia propono Z eĉ negranda nombro da voĉoj kontraŭ estas jam sufiĉa Z
kontraŭa
1 tia, ke ĝi estas kontraŭ iu aŭ io: se blovis ia vento, ĝi ĉiufoje havis kontraŭan direkton Z la Eternulo venigis de la kontraŭa flanko venton MT rekte kontraŭa rezultato Z la plej kontraŭaj postuloj Z ŝi faras aferojn, kiuj estas kontraŭaj al la honoro Z la diskutado pri tiuj projektoj estas kontraŭa al nia programo Z ➞ nekonforma.
2 MATE angulo, latero aŭ faco de plurlatero aŭ pluredro situanta ĉe la plej fora punkto, latero, faco k.s. de la sama geometria formo: du kontraŭaj lateroj de rektangulo estas same longaj du kontraŭaj facoj de kubo estas identaj kvadratoj ĉe rekta triangulo la hipotenuzo situas kontraŭe al la rekta angulo ➞ alto.
kontraŭe
1 pri loko kontraŭ 1 io aŭ iu: estas marĉejo kaj rekte kontraŭe troviĝas ĝardenoj Z la kontraŭe troviĝanta domo Z la najbaro de kontraŭe Z ➞ fronte, vidalvide.
2 en inversa pozicio aŭ direkto: la vento blovis kontraŭe (figurasence) kontraŭe al viaj leĝoj MT agi kontraŭe al ĉia konveneco ➞ spite.
3 male; kompense; eĉ plie: «Esperantisto» nun tute ne signifas «Zamenhofisto», sed kontraŭe, Zamenhof estas unu el la Esperantistoj Z beleco al ŝi ne mankas, kontraŭe, neniu povas esti tiel bela Z kontraŭ la apero de via vortaro mi ne sole nenion havis, sed kontraŭe, ĝi faris al mi grandan ĝojon Z Sin. kontraŭflanke 2.
kontraŭi tr aŭ al esti kontraŭa al io aŭ iu: kontraŭi al proponoj kontraŭi opinion kontraŭi aserton CPi ĝi ne kontraŭas al miaj religiaj konvinkoj Z kriterioj ofte kontraŭas unu la alian MBo se vi ne kontraŭas, mi preferas fari promeneton SEn
kontraŭaĵo io, kio kontraŭas: la prefikso «mal» signifas rektan kontraŭaĵon de la ideo Z kiom da kontraŭaĵoj kaj ĉagrenoj povus esti evitataj, se nur oni volas pace akordiĝi!
kontraŭeco eco de io kontraŭa: akra kaj profunda kontraŭeco inter du sistemoj akra kaj profunda kontraŭeco inter du gvidantoj
kontraŭiĝi iĝi kontraŭa; malhelpi: ne kontraŭiĝu al nia feliĉo ! Z
kontraŭulo homo, kiu kontraŭbatalas ion aŭ apartenas al kontraŭa partio: atakadi siajn kontraŭulojn Z ne fariĝu nia kontraŭulo dum la batalo MT konsentu rapide kun via kontraŭulo, por ke la kontraŭulo ne transdonu vin al la juĝisto NT kial do la kontraŭuloj de «h» tiel atakas la malfeliĉajn «gh» kaj «jh»? Z Sin. antagonisto.